(C/2023/141)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 16 października 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: SJ AB (Sztokholm, Szwecja) (przedstawiciele: J. Karlsson i M. Johansson, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności decyzji Komisji zawartej w jej piśmie z dnia 10 maja 2023 r. podejmującym środki w celu zastosowania się do wyroku Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. (T-659/20, EU:T:2023:32); i
- obciążenie Komisji kosztami poniesionymi przez stronę skarżącą.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
1. Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia przez Komisję art. 266 akapit pierwszy TFUE i zasady proporcjonalności poprzez podjęcie decyzji o uzależnieniu przyjęcia nowej decyzji wykonawczej od otrzymania informacji od SJ.
2. Zarzut drugi dotyczący naruszenia przez Komisję art. 266 akapit pierwszy TFUE i zasady proporcjonalności poprzez podjęcie decyzji o uzależnieniu przyjęcia nowej decyzji wykonawczej od otrzymania informacji od SJ, które wykraczają poza to, co jest niezbędne do przyjęcia takiej decyzji wykonawczej.
3. Zarzut trzeci dotyczący naruszenia przez Komisję art. 266 akapit pierwszy TFUE w związku z art. 35 ust. 3 dyrektywy 2014/25/UE 1 i załącznika IV do niej poprzez podjęcie decyzji o zastosowaniu takiego samego terminu zakończenia procedury przyjęcia nowej decyzji wykonawczej jak w przypadku złożenia nowego wniosku o wyłączenie.