(C/2023/1295)Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 11 grudnia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: Cv. Georgieva, B. Stromsky, A. Steiblyté, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Bułgarii
Żądania strony skarżącej
Komisja wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie, że nie podejmując w wyznaczonym terminie wszelkich środków koniecznych do odzyskania od beneficjentów pomocy państwa uznanej za niezgodną z prawem i z rynkiem wewnętrznym w decyzji w sprawach SA.26212 (2011/C) (ex 2011/NN - ex CP 176/A/08) i SA.26217 (2011/C) (ex 2011/NN - ex CP 176/B/08), wdrażanych przez Republikę Bułgarii, C(2014) 6207 final 1 , i nie dostarczając niezbędnych informacji, Republika Bułgarii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 288 akapit czwarty TFUE oraz art. 4, 5 i 6 decyzji Komisji;
- obciążenie Republiki Bułgarii kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Sprawa dotyczy skargi wniesionej na podstawie art. 108 ust. 2 i art. 288 akapit czwarty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Komisja uważa, że Republika Bułgarii nie podjęła w wyznaczonym terminie wszelkich niezbędnych środków w celu odzyskania od beneficjentów pomocy państwa uznanej za niezgodną z prawem i z rynkiem wewnętrznym w decyzji Komisji w sprawach SA.26212 (2011/C) (ex 2011/NN - ex CP 176/A/08) i SA.26217 (2011/C) (ex 2011/NN - ex CP 176/B/08), C(2014) 6207 final.
Brak terminowego i skutecznego wykonania decyzji wynika z trudności związanych z wyznaczeniem niezależnego eksperta w celu obliczenia kwoty pomocy, a także stosowanych przez Republikę Bułgarii metod szacowania ceny rynkowej nieruchomości, które prowadzą do wyceny nieruchomości nieodpowiadającej rzeczywistej cenie rynkowej. Brak jest okoliczności wskazujących na całkowitą niemożność wykonania decyzji. Republika Bułgarii nie dostarczyła również niezbędnych informacji przewidzianych w art. 6 decyzji. Na tej podstawie Komisja stwierdza, że Republika Bułgarii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 288 akapit czwarty TFUE oraz art. 4, 5 i 6 decyzji Komisji.
