[Odesłanie prejudycjalne - Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Budowa kompleksu nieruchomości przez spółkę nieposiadającą osobowości prawnej - Umowa spółki - Sprzedaż mieszkań wchodzących w skład tego kompleksu nieruchomości przez niektórych wspólników - Ustalenie podatnika zobowiązanego do zapłaty podatku - Zasada neutralności podatkowej - Prawo do odliczenia VAT]Język postępowania: rumuński
(2023/C 127/10)
(Dz.U.UE C z dnia 11 kwietnia 2023 r.)
Sąd odsyłający
Curtea de Apel Cluj
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca i strona wnosząca skargę kasacyjną: ASA
Strona przeciwna i strona wnosząca skargę kasacyjną: DGRFP Cluj
Przy udziale: BP, MB
Sentencja
1) Artykuły 9 i 11 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
należy interpretować w ten sposób, że:
stron umowy spółki nieposiadającej osobowości prawnej, której nie zarejestrowano przed właściwym organem podatkowym przed rozpoczęciem danej działalności gospodarczej, nie można uznać za "podatników" wraz z podatnikiem, który jest zobowiązany do zapłaty podatku od transakcji podlegającej opodatkowaniu.
2) Dyrektywę 2006/112 oraz zasadę proporcjonalności i zasadę neutralności podatkowej
należy interpretować w ten sposób, że:
nie wymagają one przyznania podatnikowi, w sytuacji gdy nie posiada on wystawionej na siebie faktury, prawa do odliczenia podatku od wartości dodanej zapłaconego na wcześniejszym etapie obrotu przez inną stronę umowy spółki nieposiadającej osobowości prawnej w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej tej spółki, nawet jeżeli podatnik jest zobowiązany do zapłaty podatku z tytułu tej działalności, w braku obiektywnych dowodów na to, że towary i usługi, których dotyczy postępowanie główne, zostały mu rzeczywiście dostarczone i wyświadczone przez podatników na wcześniejszym etapie obrotu na potrzeby jego własnych transakcji podlegających opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej.
