Język postępowania: węgierski(2023/C 121/03)
(Dz.U.UE C z dnia 3 kwietnia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Azéma, L. Gr0nfeldt, A. Tokár i J. Tomkin, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Węgry
Żądania strony skarżącej
Komisja wnosi do Trybunału Sprawiedliwości o:
1. orzeczenie, że poprzez brak przyjęcia wszystkich środków koniecznych do wykonania wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 2020 r. w sprawie C-808/18, Komisja/Węgry (Przyjmowanie osób ubiegających się o ochronę międzynarodową) Węgry uchybiły zobowiązaniom, które na nich ciążą na mocy art. 260 ust. 1 TFUE;
2. zobowiązanie Węgier do zapłaty na rzecz Komisji ryczałtu w wysokości 5 468,45 EUR dziennie - w łącznej kwocie nie niższej niż 1 044 000,00 EUR - przez okres zawierający się między dniem ogłoszenia przez Trybunał wyroku w sprawie C-808/18 a dniem, w którym strona pozwana wykona wspomniany wyrok, lub dniem ogłoszenia wyroku w niejszej sprawie, jeżeli nastąpi to wcześniej;
3. Jeżeli uchybienie wskazane w pierwszym żądaniu będzie się utrzymywać do chwili ogłoszenia wyroku w niniejszej sprawie, zobowiązanie Węgier do zapłaty na rzecz Komisji okresowej kary pieniężnej w kwocie 16 393,16 EUR dziennie przez okres zawierający się między dniem ogłoszenia przez Trybunał wyroku w niniejszej sprawie a dniem, w którym strona pozwana wykona wyrok Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-808/18; oraz
4. obciążenie Węgier kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Wyrokiem z dnia 17 grudnia 2020 r. w sprawie C-808/18, Komisja/Węgry (Przyjmowanie osób ubiegających się o ochronę międzynarodową) Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że węgierskie uregulowanie w dziedzinie azylu jest w różnych aspektach niezgodne z prawem Unii. Mimo że Węgry przyjęły pewne środki w celu zastosowania się do tego wyroku - przede wszystkim zamknęły tak zwane strefy tranzytowe wprowadzone na granicy węgiersko-serbskiej - Komisja uważa, że środki te nie są wystarczające do wykonania wspomnianego wyroku.
