[Służba publiczna - Personel ESDZ - Zatrudnienie - Ogłoszenie o naborze - Odrzucenie kandydatury - Artykuł 98 regulaminu pracowniczego - Pojęcie "członka personelu tymczasowego pracownika krajowej służby dyplomatycznej państwa członkowskiego" - Odpowiedzialność]Język postępowania: angielski
(2023/C 104/39)
(Dz.U.UE C z dnia 20 marca 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: TJ (przedstawiciele: A. Véghely, V. Luszcz i D. Karsai, adwokaci)
Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: S. Marquardt i R. Spáč, pełnomocnicy, których wspierali M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire i L. Lence de Frutos, adwokaci)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 270 TFUE skarżący wnosi, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) z dnia 4 września 2020 r., na mocy której ESDZ odrzuciła jego kandydaturę na stanowisko [dane poufne zostały pominięte], a także decyzji z dnia 23 lipca 2020 r., na mocy której na to stanowisko został powołany A, oraz, z drugiej strony, o naprawienie szkody majątkowej i krzywdy, które miał on wskutek tego ponieść.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) z dnia 4 września 2020 r. o odrzuceniu kandydatury TJ złożonej w ramach ogłoszenia o naborze [dane poufne zostały pominięte].
2) Stwierdza się nieważność decyzji ESDZ z dnia 23 lipca 2020 r. o powołaniu na to stanowisko A.
3) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
4) ESDZ pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez TJ.