[Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - System kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa - Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 - Dokumenty dotyczące wprowadzenia w życie kontroli połowów w Danii i we Francji - Częściowa odmowa udzielenia dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu - Ogólne domniemanie poufności - Nadrzędny interes publiczny - Konwencja z Aarhus - Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006]Język postępowania: angielski
(2023/C 104/38)
(Dz.U.UE C z dnia 20 marca 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: ClientEarth AISBL (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci O. Brouwer, T. Oeyen i T. van Helfteren)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Ehrbar, G. Gattinara i A. Spina, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2021) 4348 final z dnia 7 kwietnia 2021 r. w sprawie odmowy udzielenia dostępu do określonych dokumentów zażądanych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. 2001, L 145, s. 43), oraz na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do [wymiaru] sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty (Dz.U 2006, L 264, s. 13).
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) ClientEarth AISBL zostaje obciążona kosztami postępowania.