[Odesłanie prejudycjalne - Artkuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości - Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Dyrektywa 2009/103/WE - Umowa ubezpieczenia zawarta wskutek poświadczenia nieprawdy - Międzynarodowy przewóz osób i towarów bez zezwolenia - Nieważność umowy ubezpieczenia - Skuteczność względem poszkodowanych osób trzecich oraz organu odpowiedzialnego za wypłatę odszkodowań osobom poszkodowanym]Język postępowania: portugalski
(2022/C 64/02)
(Dz.U.UE C z dnia 7 lutego 2022 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal da Relação de Coimbra
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca odwołanie: Liberty Seguros, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA - Sucursal em Portugal, uprzednio Liberty Seguros SA
Druga strona postępowania: DR
Przy udziale: Fundo de Garantia Automóvel, VS, FN, JT, Seguradoras Unidas SA
Sentencja
Artykuł 3 akapit pierwszy i art. 13 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/103/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności, należy interpretować w taki sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym, na mocy których - wynikająca z faktu wykonywania przez ubezpieczającego działalności gospodarczej w zakresie przewozów międzynarodowych bez zezwolenia, w okolicznościach dopuszczenia się przez niego zaniechań lub poświadczeń nieprawdy względem zakładu ubezpieczeń w momencie zawierania umowy - nieważność umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych, jest skuteczna wobec osób trzecich poszkodowanych w wyniku wypadku zaistniałego w związku z ruchem pojazdów mechanicznych, mimo że poszkodowanymi osobami trzecimi są pasażerowie, którzy nie mogli nie wiedzieć o rzeczonym braku zezwolenia.
