[Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek prętów zbrojeniowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 65 EWWiS, po wygaśnięciu traktatu EWWiS, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Ustalanie cen - Ograniczanie i kontrolowanie produkcji i sprzedaży - Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności wcześniejszej decyzji - Przeprowadzenie nowego przesłuchania w obecności przedstawicieli organów ochrony konkurencji państw członkowskich - Prawo do obrony Zasada dobrej administracji - Rozsądny termin - Obowiązek uzasadnienia - Proporcjonalność - Zasada non bis in idem - Zarzut niezgodności z prawem - Dowód uczestnictwa w kartelu - Okoliczności obciążające - Powrót do naruszenia - Okoliczności łagodzące - Równość traktowania - Nieograniczone prawo orzekania]Język postępowania: włoski
(2022/C 482/22)
(Dz.U.UE C z dnia 19 grudnia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Włochy) (przedstawiciele: W. Viscardini, G. Donå i B. Comparini, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Rossi, G. Conte i C. Sjödin, pełnomocnicy, których wspierał M. Moretto, adwokat)
Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: O. Segnana i E. Ambrosini, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie przede wszystkim stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2019) 4969 final z dnia 4 lipca 2019 r. w sprawie postępowania na podstawie art. 65 EWWiS (AT.37956 - Pręty zbrojeniowe do betonu) a także, tytułem ewentualnym, zmniejszenia kwoty grzywny nałożonej na skarżącą.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Ferriere Nord SpA zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
3) Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty.
