[Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Polityka migracyjna Dyrektywa 2008/115/WE - Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich - Wniosek o udzielenie azylu - Oddalenie - Nakaz opuszczenia terytorium - Artykuł 6 ust. 4 - Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt ze względów medycznych - Wniosek dopuszczalny - Udzielenie zezwolenia na pobyt tymczasowy do czasu rozpatrzenia wniosku - Oddalenie wniosku - Pomoc społeczna - Odmowa Warunek dotyczący legalności pobytu - Brak decyzji nakazującej powrót - Wpływ udzielenia zezwolenia na pobyt tymczasowy na nakaz opuszczenia terytorium]Język postępowania: francuski
(2022/C 472/28)
(Dz.U.UE C z dnia 12 grudnia 2022 r.)
Sąd odsyłający
Cour de cassation
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: UP
Strona przeciwna: Centre public d'action sociale de Liège
Sentencja
Artykuł 6 ust. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego, zgodnie z którym, gdy prawo pobytu przyznano obywatelowi państwa trzeciego nielegalnie przebywającemu na jego terytorium w oczekiwaniu na rozpatrzenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt z jednej z przyczyn objętych tym przepisem, ze względu na dopuszczalność tego wniosku, przyznanie tego prawa skutkuje dorozumianym cofnięciem decyzji nakazującej powrót przyjętej uprzednio w odniesieniu do tego obywatela w następstwie oddalenia jego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej.
