Sprawa C-437/21: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 października 2022 r. - Liberty Lines SpA v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 października 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato - Włochy) - Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

(Sprawa C-437/21) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Transport - Rozporządzenie (EWG) nr 3577/92 - Artykuły 1 i 4 Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 - Artykuł 1 - Bezpośrednie udzielanie zamówień na świadczenie usług publicznych - Usługi publiczne w zakresie szybkiego pasażerskiego przewozu morskiego Zrównanie z usługami transportu kolejowego drogą morską]

Język postępowania: włoski

(2022/C 463/15)

(Dz.U.UE C z dnia 5 grudnia 2022 r.)

Sąd odsyłający

Consiglio di Stato

Strony w postępowaniu głównym

Wnosząca odwołanie: Liberty Lines SpA

Druga strona postępowania: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

przy udziale: Rete Ferroviaria Italiana SpA, Bluferries Srl

Sentencja

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3577/92 z dnia 7 grudnia 1992 r. dotyczące stosowania zasady swobody świadczenia usług w transporcie morskim w obrębie państw członkowskich (kabotaż morski), a w szczególności art. 1 ust. 1 i art. 4 ust. 1 tego rozporządzenia,

należy interpretować w ten sposób, że:

stoi ono na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, którego przedmiotem jest zrównanie usług przewozu morskiego z usługami przewozu kolejowego, jeżeli skutkiem tego zrównania jest wyłączenie danej usługi z zakresu stosowania przepisów w dziedzinie zamówień publicznych, które mają do niej zastosowanie.

1 Dz.U. C 391 z 27.9.2021.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2022.463.12/2
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawa C-437/21: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 października 2022 r. - Liberty Lines SpA v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
• Data aktu: 13/10/2022
• Data ogłoszenia: 05/12/2022