[Odpowiedzialność pozaumowna - Polityka gospodarcza i pieniężna - Restrukturyzacja greckiego długu publicznego - Umowa w sprawie wymiany papierów wartościowych na rzecz wyłącznie krajowych banków centralnych Eurosystemu - Udział sektora prywatnego - Klauzule wspólnego działania - Wierzyciele prywatni - Wierzyciele publiczni - Możliwość przypisania - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Artykuł 63 ust. 1 TFUE - Artykuły 120 - 127 i art. 352 ust. 1 TFUE - Prawo własności - Równość traktowania]Język postępowania: angielski
(2022/C 128/18)
(Dz.U.UE C z dnia 21 marca 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: QI i 15 innych skarżących, których nazwiska znajdują się w załączniku do wyroku (przedstawiciel: adwokat S. Pappas)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J.-P. Keppenne, L. Flynn i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy), Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: K. Laurinavicius i M. Szablewska, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata H.-G. Kamanna)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Rada Europejska, Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou i J. Bauerschmidt, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 268 TFUE żądanie zmierzające do uzyskania naprawienia szkody, jaką mieli ponieść skarżący w wyniku wdrożenia obowiązkowej wymiany rządowych papierów dłużnych w kontekście restrukturyzacji greckiego długu publicznego w 2012 r., jako udziału inwestorów prywatnych obejmującego zastosowanie klauzul powództwa zbiorowego, ze względu na zachowanie i działania m.in. Rady Europejskiej, Rady, Komisji i EBC.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) QI i pozostali skarżący, których nazwiska znajdują się w załączniku do wyroku, pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską i przez Europejski Bank Centralny (EBC).
3) Rada Europejska i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
