Sprawa C-649/19: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2021 r. - postępowanie karne przeciwko IR.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad - Bułgaria) - postępowanie karne przeciwko IR

(Sprawa C-649/19) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - Dyrektywa 2012/13/UE - Artykuły 4-7 - Pouczenia o prawach zawarte w załącznikach I i II - Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW - Prawo do informacji w postępowaniu karnym - Pouczenie o prawach w przypadku zatrzymania - Prawo do informacji dotyczących oskarżenia - Prawo dostępu do materiałów sprawy - Osoba zatrzymana na podstawie europejskiego nakazu aresztowania w państwie członkowskim wykonującym nakaz]

Język postępowania: bułgarski

(2021/C 88/11)

(Dz.U.UE C z dnia 15 marca 2021 r.)

Sąd odsyłający

Spetsializiran nakazatelen sad

Strona w postępowaniu głównym w sprawie karnej

IR

przy udziale: Spetsializirana prokuratura

Sentencja

1) Artykuł 4, w szczególności art. 4 ust. 3, art. 6 ust. 2 i art. 7 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/13/UE z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie prawa do informacji w postępowaniu karnym należy interpretować w ten sposób, że wskazane w nich prawa nie mają zastosowania do osób zatrzymanych w celu wykonania europejskiego nakazu aresztowania.

2) Rozpatrzenie trzeciego i czwartego pytania prejudycjalnego nie wykazało żadnej okoliczności mogącej wywrzeć wpływ na ważność decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi, zmienionej decyzją ramową Rady 2009/299/WSiSW z dnia 26 lutego 2009 r., w świetle art. 6 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

1 Dz.U. C 413 z 9.12.2019.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2021.88.10/2
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawa C-649/19: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2021 r. - postępowanie karne przeciwko IR.
• Data aktu: 28/01/2021
• Data ogłoszenia: 15/03/2021