[Odesłanie prejudycjalne - Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej - Artykuł 325 TFUE - Zwalczanie oszustw i wszelkich innych bezprawnych działań - Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Unii - Pojęcie "nadużyć finansowych" - Noszące znamiona naruszenia zachowanie w okresie utrzymania trwałości projektu]Język postępowania: rumuński
(2021/C 502/13)
(Dz.U.UE C z dnia 13 grudnia 2021 r.)
Sąd odsyłający
Tribunalul Arge§
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Ministerul Lucrärilor Publice, Dezvoltärii §i Administratiei, anciennement Ministerul Dezvoltärii Regionale §i Administratiei Publice
Strona przeciwna: NE
Sentencja
1) Pojęcie "nadużyć finansowych naruszających interesy finansowe" Unii Europejskiej, zawarte w art. 1 ust. 1 lit. a) Konwencji sporządzonej na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich, podpisanej w Brukseli w dniu 26 lipca 1995 r., należy interpretować w ten sposób, że obejmuje ono wykorzystanie fałszywych lub nieprawidłowych oświadczeń złożonych po wykonaniu projektu korzystającego z finansowania w celu stworzenia pozorów przestrzegania obowiązków przewidzianych w okresie utrzymania trwałości projektu.
2) Zasadę pierwszeństwa prawa Unii należy interpretować w ten sposób, że nakłada ona na sąd krajowy obowiązek dokonywania wykładni przepisów prawa krajowego w sposób zgodny ze zobowiązaniami wynikającymi z art. 325 ust. 1 i 2 TFUE w związku z art. 1 ust. 1 lit. a) Konwencji sporządzonej na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich, podpisanej w Brukseli w dniu 26 lipca 1995 r., o ile taka wykładnia nie prowadzi do naruszenia zasady ustawowej określoności czynów zabronionych i kar.
