[Odesłanie prejudycjalne - Ochrona prawna baz danych - Dyrektywa 96/9/WE - Artykuł 7 - Prawo sui generis producentów baz danych - Zakaz "pobierania" lub "wtórnego wykorzystania" całości lub istotnej części zawartości bazy danych bez zgody producenta - Baza danych swobodnie dostępna w Internecie - Metawyszukiwarka wyspecjalizowana w wyszukiwaniu ogłoszeń o pracę - Pobieranie i wtórne wykorzystanie zawartości bazy danych - Przynoszenie szkody istotnej inwestycji dokonanej w celu uzyskania, weryfikacji i prezentacji zawartości bazy danych]Język postępowania: łotewski
(2021/C 289/10)
(Dz.U.UE C z dnia 19 lipca 2021 r.)
Sąd odsyłający
Rigas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolegija
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: "CV-Online Latvia" SIA
Strona pozwana: "Melons" SIA
Sentencja
Artykuł 7 ust. 1 i 2 dyrektywy 96/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 1996 r. w sprawie ochrony prawnej baz danych należy interpretować w ten sposób, że wyszukiwarka internetowa wyspecjalizowana w wyszukiwaniu zawartości baz danych, która kopiuje i indeksuje całość lub istotną część bazy danych swobodnie dostępnej w Internecie, a następnie we własnej witrynie internetowej umożliwia swoim użytkownikom wyszukiwanie w tej bazie danych według kryteriów istotnych z punktu widzenia jej zawartości, dokonuje "pobrania" i "wtórnego wykorzystania" tej zawartości w rozumieniu tego przepisu, które to działania mogą zostać zakazane przez producenta tejże bazy danych, jeśli przynoszą one szkodę jego inwestycji w uzyskanie, weryfikację lub prezentację tej zawartości, czyli stanowią zagrożenie dla możliwości amortyzacji tej inwestycji poprzez normalne wykorzystanie rozpatrywanej bazy danych, czego zbadanie należy do sądu odsyłającego.
