Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10153 - Orange/Telekom Romania Communications).

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10153 - Orange/Telekom Romania Communications)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 231/04)

1. W dniu 8 czerwca 2021 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

– Orange S.A. ("Orange", Francja),

– Telekom Romania Communications S.A. ("TKR", Rumunia), kontrolowane przez Deutsche Telekom AG ("DT", Niemcy).

Przedsiębiorstwo Orange przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem TKR.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku przedsiębiorstwa Orange: międzynarodowy operator telekomunikacyjny, prowadzący działalność w Rumunii za pośrednictwem swoich jednostek zależnych Orange Romania S.A. i Orange Business Romania S.A., świadczący głównie usługi telefonii komórkowej, opierając się na własnej sieci telefonii komórkowej, oraz, w bardzo ograniczonym zakresie, usługi telefonii stacjonarnej, internetu stacjonarnego i usługi telewizyjne, opierając się niemal wyłącznie na infrastrukturze zewnętrznej;

– w przypadku przedsiębiorstwa TKR: świadczy usługi telefonii stacjonarnej, usługi telewizyjne i oferuje pakiety multipleplay rezydentom i klientom niebędącym rezydentami, usługi sprzedaży hurtowej innym operatorom telekomunikacyjnym oraz, w bardzo ograniczonym zakresie, usługi telefonii ruchomej jako wirtualny operator sieci ruchomej w oparciu o umowę z Telekom Romania Mobile Communications, przy czym wszystkie te usługi są świadczone w Rumunii.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10153 - Orange/Telekom Romania Communications

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: [e-mail]

Faks [phone]

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIE

1 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2021.231.5
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10153 - Orange/Telekom Romania Communications).
• Data aktu: 16/06/2021
• Data ogłoszenia: 16/06/2021