Sprawy połączone C-66/16 P - C-69/16 P: Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA, Comunidad Autónoma de Cataluna, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, Cellnex Telecom SA, dawniej Abertis Telecom SA, Retevisión I SA v. Komisja Europejska, SES Astra SA.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r. - Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, dawniej Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P) / Komisja Europejska, SES Astra SA

(Sprawy połączone od C-66/16 P do C-69/16 P) ¹

(Odwołanie - Pomoc państwa - Telewizja cyfrowa - Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych - Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej - Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym - Pojęcie pomocy państwa - Korzyść - Usługa w ogólnym interesie gospodarczym - Definicja - Zakres uznania państw członkowskich)

Język postępowania: hiszpański

(2018/C 072/06)

(Dz.U.UE C z dnia 26 lutego 2018 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, dawniej Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (przedstawiciele: J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo i M. Bolsa Ferruz, abogados)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Němečková, É. Gippini Fournier i B. Stromsky, pełnomocnicy), SES Astra (przedstawiciele: F. González Díaz, V. Romero Algarra, abogados i F. Salerno, avocat)

Sentencja

1) Odwołania zostają oddalone.

2) Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi SA, Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, Cellnex Telecom SA i Retevisión I SA zostają obciążone kosztami postępowania.

1 Dz.U. C 118 z 4.4.2016.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2018.72.6/1
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-66/16 P - C-69/16 P: Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA, Comunidad Autónoma de Cataluna, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, Cellnex Telecom SA, dawniej Abertis Telecom SA, Retevisión I SA v. Komisja Europejska, SES Astra SA.
• Data aktu: 20/12/2017
• Data ogłoszenia: 26/02/2018