[Klauzula arbitrażowa - Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach programu działań "Lifelong Learning (2007-2013)" - Projekt "Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens' product sector" - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt wpisujący się w ramy czysto umowne, z którymi jest nierozerwalnie związany - Niedopuszczalność - Koszty niekwalifikowalne - Zwrot wypłaconych kwot - Sprawozdanie z audytu]Język postępowania: francuski
(2016/C 419/46)
Strony
Strona skarżąca: European Children's Fashion Association (Walencja, Hiszpania) i Instituto de Economía Pública, SL (Walencja) (przedstawiciel: adwokat A. Haegeman)
Strona pozwana: Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (przedstawiciele: H. Monet i A. Jaume, pełnomocnicy)
Przedmiot
Tytułem głównym żądanie oparte na art. 272 TFUE, mające na celu stwierdzenie, że pierwsza skarżąca nie jest zobowiązana do zwrotu kwoty, którą EACEA wypłaciła jej z tytułu umowy zawartej w celu realizacji projektu "Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens' product sector", a tytułem ewentualnym żądanie oparte na art. 263 TFUE, mające na celu stwierdzenie nieważności, po pierwsze, wstępnego pisma informacyjnego EACEA z dnia 1 sierpnia 2014 r. informującego pierwszą skarżącą, że jest ona zobowiązana do zwrotu kwoty 82 378,81 EUR w wyniku audytu rzeczonego projektu, a po drugie, noty obciążeniowej nr 3241401420 wystawionej przez EACEA w dniu 5 sierpnia 2014 r. w celu odzyskania powyższej kwoty.
Sentencja
