(2015/C 95/06)(Dz.U.UE C z dnia 21 marca 2015 r.)
Poniższe informacje skierowane są do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2011/172/WPZiB 1 , zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2015/486 2 oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 270/2011 3 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie.
Rada Unii Europejskiej, po przeanalizowaniu wykazu osób zawartego w powyższych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające, o których mowa w decyzji 2011/72/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 270/2011, powinny dalej obowiązywać wobec tych osób.
Zwraca się uwagę tych osób na możliwość wystąpienia do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 270/2011, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (zob. art. 4 rozporządzenia).
Zwraca się również uwagę odnośnych osób na to, że mogą one złożyć do Rady, do 10 stycznia 2016 r., wniosek - wraz z dokumentami uzupełniającymi - o to, by decyzja o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie została ponownie rozważona. Wnioski takie należy przesyłać na następujący adres:
Council of the European Union
General Secretariat
DG C 1C
Rue de la Loi/Wetstraat 175
1048 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów następnego przeprowadzanego przez Radę przeglądu wykazu osób zgodnie z art. 12 rozporządzenia (UE) nr 270/2011.
1 Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 63.
2 Dz.U. L 77 z 21.3.2015, s. 16.
3 Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 4.
