(2015/C 417/05)(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2015 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
W KONTEKŚCIE
UWZGLĘDNIAJĄC
ORAZ W ŚWIETLE
ZWRACA SIĘ DO KOMISJI, BY
1 Odsetek osób w wieku od 18 do 24 lat z wykształceniem wyłącznie średnim pierwszego stopnia lub niższym, które nie uczestniczą w dalszym kształceniu ani szkoleniu (Eurostat/"Badanie siły roboczej - LFS").
2 EUCO 13/10, załącznik I, tiret czwarte (s. 12).
3 Dz.U. C 119 z 28.5.2009, s. 2.
4 Zob. s. 25 niniejszego Dziennika Urzędowego.
5 Dz.U. L 394 z 30.12.2006, s. 10.
6 Dz.U. C 135 z 26.5.2010, s. 2.
7 Dz.U. C 175 z 15.6.2011, s. 8.
8 Dz.U. C 191 z 1.7.2011, s. 1.
9 Dz.U. C 165 E z 11.6.2013, s. 7.
10 Dz.U. C 120 z 26.4.2013, s. 1.
11 Zjednoczone Królestwo głosowało przeciwko temu zaleceniu.
12 Wg danych za 2014 r. 11,1 % osób w wieku od 18 do 24 lat (czyli około 4,4 mln młodych ludzi) opuściło system kształcenia i szkolenia nie ukończywszy programu na poziomie szkoły średniej drugiego stopnia (Źródło: Eurostat (LFS), 2014 r.).
13 Na potrzeby niniejszych konkluzji termin edukacja włączająca odnosi się do prawa wszystkich osób do dobrej jakościowo edukacji zaspakajającej podstawowe potrzeby w zakresie uczenia się i wzbogacającej życie uczących się.
14 Zbieranie informacji w szerokim zakresie oznacza w szczególności zdobycie większej wiedzy na temat: - wieku, w którym dochodzi do zaprzestania uczestnictwa w kształceniu i szkolenia, - związku między wczesnym kończeniem nauki i absencją w szkole, - uwarunkowania wczesnego kończenia nauki takimi czynnikami jak płeć, wyniki w nauce lub zdobyty poziom wykształcenia, - sytuacji społecznoekonomicznej lub informacji pośrednich, np. informacji na tematmiejsca zamieszkania, - pochodzenia i/lub języka ojczystego osoby uczącej się.
15 Na potrzeby niniejszych konkluzji termin ocena kształtująca odnosi się do środków wykorzystywanych do dokładnego zidentyfikowania potrzeb osób uczących się i do przekazywania terminowych i stałych informacji zwrotnych w ramach procesu uczenia się.
16 Dz.U. C 398 z 22.12.2012, s. 1.
17 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1017 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych, Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego i Europejskiego Portalu Projektów Inwestycyjnych oraz zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1291/2013 i (UE) nr 1316/2013 (Dz.U. L 169 z 1.7.2015, s. 1).