[Odesłanie prejudycjalne - Polityka gospodarcza i pieniężna - Decyzje Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w sprawie szeregu szczegółów technicznych bezwarunkowych transakcji monetarnych Eurosystemu prowadzonych na wtórnych rynkach obligacji skarbowych - Artykuły 119 TFUE i 127 TFUE - Kompetencje EBC i Europejskiego Systemu Banków Centralnych - Mechanizm transmisji polityki pieniężnej - Utrzymanie stabilności cen - Proporcjonalność - Artykuł 123 TFUE - Zakaz monetyzacji długów państw członkowskich należących do strefy euro]Język postępowania: niemiecki
(2015/C 279/14)
(Dz.U.UE C z dnia 24 sierpnia 2015 r.)
Sąd odsyłający
Bundesverfassungsgericht
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Peter Gauweiler, Bruno Bandulet, Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Albrecht Schachtschneider, Joachim Starbatty, Roman Huber i in., Johann Heinrich von Stein i in., Fraktion DIE LINKE im Deutschen Bundestag
Strona pozwana: Deutscher Bundestag
przy udziale: Bundesregierung
Sentencja
Artykuł 119 TFUE, art. 123 ust. 1 TFUE oraz art. 127 ust. 1 i 2 TFUE, a także art. 17-24 protokołu (nr 4) w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego należy rozumieć w ten sposób, że upoważniają one Europejski System Banków Centralnych (ESBC) do przyjęcia programu skupu obligacji skarbowych na rynkach wtórnych takiego jak ten ogłoszony w komunikacie prasowym, o którym mowa w protokole z 340. posiedzenia Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) z dnia 5 i 6 września 2012 r.
