Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 listopada 2013 r. - Komisja Europejska przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga(Sprawa C-576/11) 1
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 91/271/EWG - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Niewykonanie - Artykuł 260 TFUE - Kary pieniężne - Nałożenie okresowej kary pieniężnej i ryczałtu)
(2014/C 45/11)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 15 lutego 2014 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: O. Beynet, a także B. Simon i E. Manhaeve, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Wielkie Księstwo Luksemburga (przedstawiciele: P. Frantzen i C. Schiltz, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: S. Behzadi-Spencer, C. Murrell i S. Ford, pełnomocnicy)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Niekompletne wykonanie wyroku Trybunału z dnia 23 listopada 2006 r. w sprawie C-452/05 Komisja przeciwko Luksemburgowi, dotyczącego braku transpozycji przepisów dyrektywy Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (Dz.U. L 135, p. 40) - Nieprawidłowe stosowanie art. 5 ust. 4 wyżej wymienionej dyrektywy
Sentencja