Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 stycznia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundeskommunikationssenat - Austria) - Sky Österreich GmbH przeciwko Österreichischer Rundfunk(Sprawa C-283/11)(1)
(Dyrektywa 2010/13/UE - Świadczenie audiowizualnych usług medialnych - Artykuł 15 ust. 6 - Ważność - Wydarzenia budzące duże zainteresowanie odbiorców i będące przedmiotem wyłącznych praw do transmisji telewizyjnej - Prawo dostępu nadawców telewizyjnych do tego rodzaju wydarzeń w celu przygotowania krótkich relacji informacyjnych - Ograniczenie ewentualnego wynagrodzenia dla podmiotu praw wyłącznych do dodatkowych kosztów poniesionych w związku z udostępnieniem - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuły 16 i 17 - Proporcjonalność)
(2013/C 71/05)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 9 marca 2013 r.)
Sąd odsyłający
Bundeskommunikationssenat
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Sky Österreich GmbH
Strona pozwana: Österreichischer Rundfunk
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Bundeskommunikationssenat - Zgodność art. 15 ust. 6 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/13/UE z dnia 10 marca 2010 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (Dz.U. L 95, s. 1) ze swobodą działalności gospodarczej i prawem własności, chronionymi na mocy art. 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 1 Protokołu dodatkowego nr 1 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności - Prawo każdego nadawcy telewizyjnego do dostępu do wydarzeń, które budzą duże zainteresowanie odbiorców i są transmitowane na zasadzie wyłączności, w celu przygotowania krótkich relacji informacyjnych - Ograniczenie ewentualnej rekompensaty finansowej do kosztów dodatkowych poniesionych w związku z udostępnieniem - Proporcjonalność
Sentencja
Analiza pytania prejudycjalnego nie wykazała niczego, co mogłoby podważyć ważność art. 15 ust. 6 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/13/UE z dnia 10 marca 2010 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych).
______(1) Dz.U. C 269 z 10.9.2011.
