Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 maja 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria - Węgry) - Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága(Sprawa C-191/12) 1
(Brak zwrotu całego nienależnie zapłaconego podatku od wartości dodanej - Prawo krajowe wyłączające zwrot podatku VAT z powodu jego przerzucenia na osobę trzecią - Kompensata w formie pomocy pokrywającej część niepodlegającego odliczeniu podatku VAT - Bezpodstawne wzbogacenie)
(2013/C 225/54)
(Dz.U.UE C z dnia 3 sierpnia 2013 r.)
Język postępowania: węgierski
Sąd odsyłający
Kúria
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: - Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft
Strona pozwana: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Kúria Budapest - Wykładnia prawa Unii dotyczącego wspólnego systemu podatku od wartości dodanej - Odliczenie naliczonego podatku VAT - Subwencje z funduszy publicznych na nabycie towarów finansujące również podatek VAT niepodlegający odliczeniu przy nabyciu - Prawo krajowe wyłączające możliwość zwrotu podatku z powodu jego przerzucenia na osoby trzecie
Sentencja
Zasada zwrotu podatków pobranych w państwie członkowskim z naruszeniem zasad prawa Unii powinna być interpretowana w ten sposób, że nie stoi ona na przeszkodzie temu, aby państwo członkowskie odmawiało zwrotu części podatku od wartości dodanej, którego odliczenia zakazywał przepis krajowy sprzeczny z prawem Unii Europejskiej, na tej podstawie, że owa część podatku była subwencjonowana przez pomoc przyznaną podatnikowi i finansowaną zarówno przez Unię, jak i przez rzeczone państwo, pod warunkiem że ciężar ekonomiczny związany z odmową odliczenia podatku od wartości dodanej został w całości zneutralizowany, czego weryfikacja należy do sądu krajowego.
