Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lipca 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Brescia - Włochy) - Gennaro Currà i in. przeciwko Bundesrepublik Deutschland(Sprawa C-466/11)(1)
(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 92 ust. 1 regulaminu postępowania - Powództwo wytoczone przez ofiary zbrodni przeciwko państwu członkowskiemu ponoszącemu odpowiedzialność za działania podejmowane przez jego służby zbrojne podczas wojny - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Oczywisty brak właściwości Trybunału)
(2012/C 303/08)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 6 października 2012 r.)
Sąd krajowy
Tribunale ordinario di Brescia
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Gennaro Currà, Nadia Orlandi spadkobiercy Aldo Orlandiego, Renzo Ciro Malago spadkobierca Federico Malago, Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli spadkobierca Ermenegildo Morselliego, Elisa Ghisolfi i Anna Ghisolfi spadkobierczynie Luci Ghisolfiego, Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri spadkobierczyni Agide Furgeriego, Elena Penzani i Gian Luigi Penzani spadkobiercy Carlo Penzaniego, Renato Mortari, Ada Zaccaria spadkobierczyni Sigifredo Zaccarii, Erino Alberti, Gabriella Boccaletti spadkobierczyni Mario Boccalettiego, Rita Boccasanta spadkobierczyni Ernesto Boccasanty, Alberto Borelli, Pierantonio Foresti spadkobierca Franco Forestiego, Irmo Sancassiani, Ennio Mischi spadkobierca Aldo Mischiego, Graziano Broglia spadkobierca Rosolino Broglii, Alba Spinella i Maria Raffaella Spinella spadkobierczynie Vincenzo Rocco Spinelli, Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona spadkobierczyni Giulio Fontanabony, Luciana, Mariuccia i Giulietta Pedratti spadkobierczynie Carlo Pedrattiego, Raffaele Colucci
Strona pozwana: Bundesrepublik Deutschland
Przy udziale: Repubblica italiana
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Tribunale ordinario di Brescia - Wykładnia art. 3, 4 ust. 3, 6 i 21 TUE a także art. 17, 47 i 52 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej - Zbrodnie przeciwko ludzkości - Powództwo wytoczone przez ofiary zbrodni przeciwko państwu członkowskiemu ponoszącemu odpowiedzialność za działania podejmowane przez jego służby zbrojne podczas wojny - Prawo ofiar do odszkodowania - Dopuszczalność zarzutu przedawnienia tego prawa - Dopuszczalność powołania się przez państwo członkowskie na immunitet jurysdykcyjny
Sentencja
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy, aby rozpatrzyć wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego przedstawiony przez Tribunale ordinario di Brescia (Włochy).
______(1) Dz.U. C 347 z 26.11.2011.
