Protokół ustaleń między Komisją Europejską a Europejskim Laboratorium Biologii Molekularnej(2012/C 271/01)
(Dz.U.UE C z dnia 8 września 2012 r.)
Komisja Europejska, zwana dalej "Komisją", oraz Europejskie Laboratorium Biologii Molekularnej z siedzibą w Heidelbergu, Niemcy, zwane dalej "EMBL" (zwane dalej łącznie "Stronami"),
UWZGLĘDNIAJĄC:
UZNAJĄC:
Odpowiednie obowiązki Stron w wyżej wymienionych dziedzinach, które wzmacniają się wzajemnie,
Długotrwałą doskonałą współpracę między EMBL a Komisją Europejską w oparciu o poprzednie porozumienie administracyjne,
UZGADNIAJĄ, CO NASTĘPUJE:
______(1)http://www.embl.de/aboutus/general_information/organisation/hostsite_agreement/un_agreement.pdf
(2) Zielona księga Komisji "Europejska Przestrzeń Badawcza: Nowe perspektywy", przyjęta w dniu 4 kwietnia 2007 r.; COM(2007) 161 wersja ostateczna.
(3) "Strategiczne ramy europejskie na rzecz międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej" z dnia 24 września 2008 r. (COM(2008) 588).
(4) Konkluzje obradującej w dniach 1-2 grudnia 2008 r. Rady ds. Konkurencyjności w sprawie "Wizji europejskiej przestrzeni badawczej w roku 2020", dokument 16767/08.
(5) Europejska przestrzeń badawcza obejmuje UE i kraje stowarzyszone z programem ramowym w zakresie badań.
(6) Komunikat Komisji COM(2010) 2020 z dnia 3 marca 2010 r. oraz konkluzje Rady Europejskiej z dnia 17 czerwca 2010 r. (http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/115346.pdf)
(7) Komunikat Komisji COM(2010) 245 z 19.5.2010.
(8) Komunikat Komisji COM(2010) 546 z 6.10.2010.
(6) Status obserwatora został przyznany Komisji Europejskiej porozumieniem administracyjnym podpisanym dnia 18 stycznia 1995 r.