Publikacja zgodnie z dyrektywą 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych(2012/C 117/04)
(Dz.U.UE C z dnia 21 kwietnia 2012 r.)
The High Court of Ireland (irlandzki sąd wyższej instancji)
W SPRAWIE IRISH LIFE & PERMANENT PLC ("ILP") ORAZ W SPRAWIE USTAWY O INSTYTUCJACH KREDYTOWYCH (USTAWY STABILIZACYJNEJ) Z 2010 R. (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT)
W dniu 28 marca 2012 r. High Court of Ireland (irlandzki sąd wyższej instancji) wydał polecenie zgodnie z sekcją 9 ustawy o instytucjach kredytowych (ustawy stabilizacyjnej) z 2010 r. (Credit Institutions (Stabilisation) Act, zwanej dalej "ustawą"), zmienionej ustawą o banku centralnym oraz o instytucjach kredytowych (ich restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji) z 2011 r. (Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act), zawierające następujące warunki:
Polecenie ILP między innymi podjęcia określonych kroków w celu dokonania zbycia Irish Life Limited ("Irish Life"), spółki zależnej należącej w całości do ILP, wraz z jej spółkami zależnymi na rzecz Ministra Finansów Irlandii ("Ministra") w ramach procesu dokapitalizowania ILP; kroki te obejmują między innymi zawarcie z Ministrem umowy nabycia udziałów w odniesieniu do całego wyemitowanego kapitału akcyjnego Irish Life, jak również inne kroki umożliwiające wydzielenie tych części przedsiębiorstwa ILP, które prowadzą działalność ubezpieczeniową i bankową, w tym ukończenie tworzenia struktur, które mogą być niezbędne dla ułatwienia tego rodzaju wydzielenia, oraz zawarcie umów, które mogą być niezbędne dla ułatwienia tego rodzaju wydzielenia.
High Court of Ireland stwierdził między innymi, że polecenie (i każda jego część) w zakresie, w jakim jest skierowane do ILP oraz dokonane w odniesieniu do ILP, stanowi środek służący reorganizacji w rozumieniu dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r.
Zgodnie z sekcją 11 ustawy o uchylenie polecenia na warunkach w nim określonych można wnosić do High Court of Ireland, na adres: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irlandia, nie później niż w terminie 14 dni od dnia 30 marca 2012 r., stanowiącego dzień publikacji polecenia zgodnie z sekcją 9A pkt 1 lit b) ustawy. Zgodnie z sekcją 64 pkt 2 ustawy polecenie to może zostać zaskarżone do irlandzkiego Supreme Court wyłącznie za zgodą High Court of Ireland.
Pełny odpis polecenia można otrzymać w kancelarii High Court of Ireland, kierując prośbę pocztą elektroniczną na adres: listroomhighcourt@courts.ie
