Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2010/C 49/07)
(Dz.U.UE C z dnia 26 lutego 2010 r.)
| Odniesienie do środka pomocy |
X28/08 |
| Państwo członkowskie |
Republika Federalna Niemiec |
| Numer referencyjny |
- |
| Region |
Nazwa regionu (NUTS)(1) kraj związkowy Hesja
NUTS 1
|
Status pomocy regionalnej(2) Obszary mieszane
|
| Organ przyznający pomoc |
Nazwa |
LTH-Bank für Infrastruktur |
|
Adres Strona internetowa
|
D- 60297 Frankfurt am Main www.lth.de
|
| Nazwa środka pomocy |
Wytyczne kraju związkowego Hesja w sprawie pomocy przyznawanej na mocy §§ 4 do 8 Ustawy energetycznej Hesji; Część II, nr 1 (pomoc na przygotowanie do wejścia na rynek), nr 2 (przedsięwzięcia rozwojowe) oraz nr 3 (pomoc na zachęty rynkowe) |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Gesetz über die Förderung rationeller und umweltfreundlicher Energienutzung in Hessen (Hessisches Energiegesetz) vom 25 Mai 1990 (GVBL. I S. 174), geändert durch Art. 6 Bau-und Wohnungswesen-ZustÄndG v. 25.9.1991 (GVBl. I S 3ß01) und ÄndG v. 16.2.1994 (GVBL. I S. 97) Die Richtlinie wird im Hessischen Staatsanzeiger veröffentlicht werden.
|
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
Pomoc na ochronę środowiska naturalnego |
| Czas trwania pomocy(3) |
Program pomocy |
Od 1.11.2008 do 31.10.2013 |
| Sektor(y) gospodarki |
Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy |
W przypadku nr 1 oraz nr 3 |
| Pomoc ograniczona do określonych sektorów gospodarki - proszę podać zgodnie z NACE Rev. 2(4). |
W przypadku nr 2 wyłączeni zostają producenci technologii budowlanych, instalacji energetycznych i ich części składowych, a także przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i montażem (z wyjątkiem partnerów kontraktowych) |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP w % |
Tak |
| Duże przedsiębiorstwo |
Jedynie w przypadku nr 1 oraz nr 2 |
| Budżet |
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy(5) |
Maksymalnie 6,4 mln EUR |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
Tak |
| Dopłaty do oprocentowania |
Ew. nr 3 |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Odesłanie: EFRE |
Kwota pochodząca z funduszy wspólnotowych |
W przypadku nr 1 oraz nr 2 21 mln EUR, w latach 2007 do 2013
|
|
(1) NUTS: nomenklatura jednostek terytorialnych do celów statystycznych. (2) Artykuł 87 ust. 3 lit. a) Traktatu WE, art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE, obszary mieszane, obszary niekwalifikujące się do pomocy regionalnej.
(3) Okres, w którym organ przyznający pomoc może się zobowiązać do przyznania pomocy.
(4) NACE Rev.2: statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej.
(5) W przypadku programu pomocy proszę wskazać całkowitą kwotę rocznego budżetu planowanego na podstawie programu lub szacowaną roczną stratę podatkową w odniesieniu do wszystkich instrumentów pomocy objętych programem.
|
| Cele ogólne |
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP w % |
| Pomoc na ochronę środowiska (art. 17-25) |
Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) |
40 % |
10 % |
| Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22) |
40 % |
10 % |
| Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23) |
40 % |
10 % |
| Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30-37) |
Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31) |
Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) |
25 % |
10 % |
| Środek/ |
Art. ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej (MŚP w %, duże przedsiębiorstwa: - 10 %)
|
| Nr 1 pomoc na przygotowanie do wejścia na rynek |
21-23 |
50 |
| Nr 2 przedsięwzięcia rozwojowe |
31 |
35 |
| Nr 3 pomoc na zachęty rynkowe |
21-23 |
30 |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy
http://www.energieland.hessen.de/irj/Energieland_Internet?cid=0749444cf22ff49359739cb2eb6f6d84
| Numer pomocy |
X 68/2009 |
| Państwo członkowskie |
Estonia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
- |
| Nazwa regionu (NUTS) |
Estonia Artykuł 87 ust. 3 lit. a)
|
| Organ przyznający pomoc |
Tööturuamet Ehitajate tee 114, 15156 Tallinn, Estonia
www.tta.ee
|
| Nazwa środka pomocy |
Puuetega inimeste tööhõive edendamine |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm "Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2009", programmi punkt 3.6 -"Kavandatavad tegevused" p 5.1.1 ja 5.1.5 |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy - |
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
Przedłużenie XE8/2008 jah
Zmiany XE8/2008
kooskõlla viimine komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008, 06.08.2008
|
| Czas trwania pomocy |
01.01.2009 - 31.12.2009 |
| Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP w % duże przedsiębiorstwo
|
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EEK 12,19 (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Euroopa Sotsiaalfond - 6,15 EEK (w mln) |
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP w % - w % |
| Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42) |
100,00 % |
- |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy
http://www.tootukassa.ee/public/Mitteametlik_terviktekst_301208.doc
| Numer pomocy |
X 349/2009 |
| Państwo członkowskie |
Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
- |
| Nazwa regionu (NUTS) |
TRENTO Artykuł 87 ust. 3 lit. c)
|
| Organ przyznający pomoc |
Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Industria, artigianato e miniere
Via G.B. Trener, 3
38100 - TRENTO TN - ITALIA
www.provincia.tn.it
|
| Nazwa środka pomocy |
Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità "altre iniziative". |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. "Interventi della Provincia autonoma di Trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità". SETTORE ARTIGIANATO - Deliberazione della Giunta provinciale n. 456 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n.
2804 di data 22 dicembre 2005 e s.m.)
SETTORE INDUSTRIA - Deliberazione della Giunta provinciale n. 455 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di dat
|
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy - |
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
Zmiany N 42/2000 Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità "altre iniziative".
|
| Czas trwania pomocy |
01.01.2009 - 31.12.2009 |
| Sektor(-y) gospodarki |
PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP w % |
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EUR 1,00 (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
- |
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP w % - w % |
| Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP w % (art. 15) |
10,00 % |
- |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy
http://www.artigianato.provincia.tn.it/agevolazioni/legge_unica_economica/
http://www.industria.provincia.tn.it/elementi/Legge_unica.htm
| Numer pomocy |
X 592/2009 |
| Państwo członkowskie |
Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
- |
| Nazwa regionu (NUTS) |
NORDRHEIN-WESTFALEN Artykuł 87 ust. 3 lit. c), Obszary nieobjęte pomocą
|
| Organ przyznający pomoc |
Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen LANUV NRW
Postfach 101052
45610 Recklinghausen
www.lanuv.nrw.de
|
| Nazwa środka pomocy |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen, Ministerium für Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen (Ministerialblatt des Landes NRW (MBL.NRW - Teil I, Gliederungsnummer 702) Nr. 17 vom 23.06.2009)
Landeshaushaltsordnung NRW i.d.Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 1999 (SGV.NRW 630)
|
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy - |
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
- |
| Czas trwania pomocy |
01.07.2009 - 31.12.2013 |
| Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP w % duże przedsiębiorstwo
|
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EUR 3,10 (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
CCI:2007 DE 16 2 PO 007 - 6,23 EUR (w mln) |
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP w % - w % |
| Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP w % (art. 15) |
20,00 % |
- |
| Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18) (diverse Umweltschutznormen in den Bereichen Wasser, Luft, Abfall) |
35,00 % |
20 % |
| Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) |
50,00 % |
20 % |
| Pomoc na badania środowiska (art. 24) |
50,00 % |
20 % |
| Pomoc na rzecz MŚP w % na usługi doradcze (art. 26) |
50,00 % |
- |
| Pomoc na udział MŚP w % w targach (art. 27) |
50,00 % |
- |
| Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) |
50,00 % |
20 % |
| Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) |
25,00 % |
20 % |
| Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) |
75,00 % |
- |
| Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35) |
1.000.000,00 EUR |
- |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy
http://www.ziel2.nrw.de/2_Wettbewerbe_und_weitere_Foerdermoeglichkeiten/1_Wettbewerbe_2009/Ressource_NRW/index.php
http://www.sgv.lds.nrw.de
| Numer pomocy |
X 807/2009 |
| Państwo członkowskie |
Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
35007/09/08100 ANO-zvýšení alokace na výzvu
|
| Nazwa regionu (NUTS) |
Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Artykuł 87 ust. 3 lit. a)
|
| Organ przyznający pomoc |
Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32
110 15 Praha 1
www.mpo.cz
|
| Nazwa środka pomocy |
Eko-energie II. výzva |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoř e malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;
Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník
|
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy - |
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
Przedłużenie X 37/2008 NE
Zmiany X 37/2008
ANO-zvýšení alokace na výzvu
|
| Czas trwania pomocy |
01.10.2008 - 31.03.2012 |
| Sektor(y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP w % duże przedsiębiorstwo
|
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
CZK 4.500,00 (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
SF-ERDF (85 %) - 3.825,00 CZK (w mln) |
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP w % - w % |
| Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy |
40,00 % |
20 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy
http://www.mpo.cz/dokument29993.html
| Numer pomocy |
X 35/2010 |
| Państwo członkowskie |
Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
- |
| Nazwa regionu (NUTS) |
VENETO Artykuł 87 ust. 3 lit. c)
|
| Organ przyznający pomoc |
REGIONE DEL VENETO PALAZZO BALBI - DORSODURO 3901 - 30123 VENEZIA ITALIA
www.regione.veneto.it
|
| Nazwa środka pomocy |
Programma Operativo Regionale 2007-2013 Obiettivo "Competitività Regionale e Occupazione" (Cofinanziamento FESR), Asse 1 "Innovazione ed economia della conoscenza"- Linea di intervento 1.1 "Ricerca, Sviluppo e Innovazione" - Bando Azione 1.1.2 "Contributi a favore dei processi di trasferimento tecnologico e allo sviluppo di strutture di ricerca interne alle imprese". |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
DEC. CE(2007) 4247 del 7 settembre 2007. |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy - |
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
- |
| Czas trwania pomocy |
28.02.2010 - 28.04.2012 |
| Sektor(-y) gospodarki |
PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH, DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ, BUDOWNICTWO, TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA, INFORMACJA I KOMUNIKACJA, DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP w % duże przedsiębiorstwo
|
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EUR 17,38 (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Programma Operativo Regionale(POR) FESR Programmazione 2007/ 2013 obiettivo "Competitività Regionale e Occupazione". - 7,98 EUR (w mln) |
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP w % - w % |
| Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) |
40,00 % |
20 % |
| Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) |
40,00 % |
20 % |
| Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) |
50,00 % |
- |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy
http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/POR+FESR+Azione+112+2009.htm
