Opinia dotycząca zmodyfikowanego planu usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie wzbogacania Georges Besse II, znajdującym się przy elektrowni jądrowej Tricastin we Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom.

OPINIA KOMISJI

z dnia 18 października 2010 r.

dotycząca zmodyfikowanego planu usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie wzbogacania Georges Besse II, znajdującym się przy elektrowni jądrowej Tricastin we Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom

(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)

(2010/C 282/02)

(Dz.U.UE C z dnia 19 października 2010 r.)

W dniu 27 kwietnia 2010 r. Komisja Europejska otrzymała od rządu francuskiego - zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom - ogólne dane dotyczące zmodyfikowanego planu usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie wzbogacania Georges Besse II.

Na podstawie tych danych oraz dodatkowych informacji, o które Komisja wystąpiła w dniu 8 czerwca 2010 r. i które zostały przedłożone przez władze Francji w dniu 29 lipca 2010 r., a także po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja wydała następującą opinię:

1. Odległość pomiędzy zakładem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Włochami, wynosi ok. 175 km. Kolejnym najbliższym państwem członkowskim jest Hiszpania, oddalona o ok. 250 km.

2. Planowane modyfikacje dotyczą zwiększenia limitów emisji zanieczyszczeń promieniotwórczych przenoszonych drogą powietrzną oraz zwiększenia limitów transferu płynnych zanieczyszczeń promieniotwórczych do zakładów unieszkodliwiania odpadów na miejscu.

3. W warunkach normalnej eksploatacji planowane zmiany nie wpłyną negatywnie na stan zdrowia ludności w innym państwie członkowskim.

4. W przypadku nieplanowanego uwolnienia zanieczyszczeń radioaktywnych, będącego następstwem wypadku o charakterze i skali przewidzianych w ogólnych danych, dawki przyjęte w innych państwach członkowskich nie wpłyną negatywnie na stan zdrowia ludności.

Podsumowując, Komisja jest zdania, że wdrożenie zmodyfikowanego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek formie z zakładu wzbogacania Georges Besse II przy elektrowni jądrowej Tricastin we Francji nie może, zarówno podczas normalnej eksploatacji jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali określonych w ogólnych danych, spowodować radioaktywnego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 października 2010 r.

W imieniu Komisji

Günther OETTINGER

Członek Komisji

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2010.282.2
• Rodzaj: Opinia
• Tytuł: Opinia dotycząca zmodyfikowanego planu usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie wzbogacania Georges Besse II, znajdującym się przy elektrowni jądrowej Tricastin we Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom.
• Data aktu: 18/10/2010
• Data ogłoszenia: 19/10/2010