Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom (Zjednoczone Królestwo) w dniu 4 sierpnia 2010 r. - Dermod Patrick O'Brien przeciwko Ministry of Justice (poprzednio Department for Constitutional Affairs)(Sprawa C-393/10)
(2010/C 274/25)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 9 października 2010 r.)
Sąd krajowy
Supreme Court of the United Kingdom
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Składający odwołanie: Dermod Patrick O'Brien
Druga strona postępowania: Ministry of Justice (poprzednio Department for Constitutional Affairs).
Pytania prejudycjalne
1) Czy rozstrzygnięcie zagadnienia klasyfikacji ogółu sędziów jako "pracowni[ków] [...] będących stroną umowy o pracę lub pozostających w stosunku pracy" w rozumieniu klauzuli 2.1. porozumienia ramowego należy do prawa krajowego, czy też istnieje norma prawa wspólnotowego, wedle której należy zagadnienie to rozstrzygnąć?
2) Jeżeli ogół sędziów to pracownicy będący stroną umowy o pracę lub pozostający w stosunku pracy w rozumieniu klauzuli 2.1. porozumienia ramowego, to czy dopuszczalne jest, by dla potrzeb ustalania uprawnień emerytalnych prawo krajowe w odmienny sposób traktowało: a) sędziów zatrudnionych w pełnym wymiarze godzin i sędziów zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin; lub b) poszczególne kategorie sędziów zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin.
