Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE 1 Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2010/C 219/01)
(Dz.U.UE C z dnia 13 sierpnia 2010 r.)
| Data przyjęcia decyzji |
23.9.2009 |
| Numer środka pomocy państwa |
NN 22/09 |
| Państwo członkowskie |
Francja |
| Region |
Sześć francuskich regionów przybrzeżnych, 13 departamentów Francji |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'Etat dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
| Podstawa prawna |
Artykuł 4.4 wytycznych do celów analizy pomocy państwa dla rybołówstwa i akwakultury z dnia 3 kwietnia 2008 r. |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Cel pomocy |
Wyrównanie części strat marży brutto poniesionych przez przedsiębiorstwa prowadzące hodowlę ostryg dotknięte nadmierną śmiertelnością ostryg w lecie 2008 r. |
| Forma pomocy |
Uruchomienie funduszu ds. klęsk rolnych, zwolnienie ze składek, zmniejszanie opłat, dopłaty do odsetek od kredytów |
| Budżet |
44 mln EUR |
| Intensywność pomocy |
24 % |
| Czas trwania |
Lata 2008-2009 |
| Sektory gospodarki |
Rybołówstwo, akwakultura |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Ministère de l'agriculture et de la pêche français 78 rue de Varenne
75349 Paris 07
FRANCE
|
| Inne informacje |
- |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
| Data przyjęcia decyzji |
31.5.2010 |
| Numer środka pomocy państwa |
N 512/09 |
| Państwo członkowskie |
Włochy |
| Region |
Sardynia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Compensazione dei danni subiti dall'acquacoltura nel gennaio 2009 |
| Podstawa prawna |
Decreto regionale dell'11 agosto 2009 |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Cel pomocy |
Rekompensata szkód wyrządzonych przez wichurę |
| Forma pomocy |
Rekompensata bezpośrednia |
| Budżet |
227.790 EUR |
| Intensywność pomocy |
80 % |
| Czas trwania |
2010 r. |
| Sektory gospodarki |
Akwakultura |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Agricoltura e Riforma Agropastorale
Servizio Pesca
Cagliari CA
ITALIA
|
| Inne informacje |
- |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
| Data przyjęcia decyzji |
29.4.2010 |
| Numer środka pomocy państwa |
NN 16/10 |
| Państwo członkowskie |
Francja |
| Region |
Akwitania - Francja |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Mesures de soutien accordées aux entreprises conchylicoles et piscicoles touchées par la tempête Klaus du 24 janvier 2009 |
| Podstawa prawna |
Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'Etat dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Cel pomocy |
Rekompensata szkód wyrządzonych przez huragan Klaus na wybrzeżu akwitańskim dnia 24 stycznia 2009 r. |
| Forma pomocy |
Uruchomienie funduszu ds. klęsk rolnych |
| Budżet |
1,9 mln EUR |
| Intensywność pomocy |
18,8 % |
| Czas trwania |
2010 r. |
| Sektory gospodarki |
Hodowla ryb, hodowla mięczaków |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Ministère de l'agriculture et de la pêche français 78 rue de Varenne
75349 Paris 07
FRANCE
|
| Inne informacje |
- |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
| Data przyjęcia decyzji |
6.5.2010 |
| Numer środka pomocy państwa |
N 24/10 |
| Państwo członkowskie |
Francja |
| Region |
Sześć francuskich regionów przybrzeżnych |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2009 |
| Podstawa prawna |
Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'Etat dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Cel pomocy |
Wyrównanie części strat marży brutto poniesionych przez przedsiębiorstwa prowadzące hodowlę ostryg dotknięte nadmierną śmiertelnością ostryg w lecie 2009 r. |
| Forma pomocy |
Uruchomienie funduszu ds. klęsk rolnych, zwolnienie ze składek, zmniejszanie opłat |
| Budżet |
29,9 mln EUR |
| Intensywność pomocy |
16,3 % |
| Czas trwania |
2010 r. |
| Sektory gospodarki |
Akwakultura, hodowla ostryg |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Ministère de l'agriculture et de la pêche français 78 rue de Varenne
75349 Paris 07
FRANCE
|
| Inne informacje |
- |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
| Data przyjęcia decyzji |
22.4.2010 |
| Numer środka pomocy państwa |
N 119/10 |
| Państwo członkowskie |
Francja |
| Region |
Wybrzeże francuskie od regionu Charente-Maritime po Ardeny |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Plan de soutien exceptionnel aux conchyliculteurs et pisciculteurs des départements touchés par la tempête Xynthia dans la nuit du 27 au 28 février 2010 |
| Podstawa prawna |
Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'Etat dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Cel pomocy |
Przyznanie pomocy finansowej przedsiębiorstwom prowadzącym hodowlę mięczaków i przedsiębiorstwom prowadzącym hodowlę ryb dotkniętym huraganem Xynthia, który przeszedł przez Francję w nocy z dnia 27 na 28 lutego 2010 r. |
| Forma pomocy |
Uruchomienie funduszu ds. klęsk rolnych, zmniejszanie obciążeń i wypłata dotacji bezpośredniej |
| Budżet |
23 mln EUR |
| Intensywność pomocy |
32,8 % |
| Czas trwania |
2010 r. |
| Sektory gospodarki |
Hodowla mięczaków |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Ministère de l'agriculture et de la pêche français 78 rue de Varenne
75349 Paris 07
FRANCE
|
| Inne informacje |
- |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
