Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) wydanego w dniu 14 lipca 2008 r. w sprawie T-366/06 Calebus, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich wspieranej przez Królestwo Hiszpanii, wniesione w dniu 24 września 2008 r. przez Calebus, SA(Sprawa C-421/08 P)
(2009/C 55/08)
(Dz.U.UE C z dnia 7 marca 2009 r.)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Wnoszący odwołanie: Calebus, SA (przedstawiciel: adwokat R. Bocanegra Sierra)
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich i Królestwo Hiszpanii
Żądania wnoszącego odwołanie
Odwołanie wnoszone jest od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 lipca 2008 r., w drodze którego skarga wniesiona przez Calebus w sprawie T-366/06 została odrzucona jako niedopuszczalna. Calebus wnosi o przyjęcie i uwzględnienie odwołania oraz, w razie spełnienia przewidzianych prawem wymogów formalnych, o wydanie rozstrzygnięcia, w ramach którego skarga zostanie rozpatrzona i uznana za dopuszczalną, zaskarżone postanowienie uchylone a żądania wnoszącej odwołanie uwzględnione.
Zarzuty i główne argumenty
Odwołanie zostało wniesione od postanowienia Sadu Pierwszej Instancji z dnia 14 lipca 2008 r., w drodze którego skarga Calebus, S.A. na decyzję 2006/613/WE(1) z dnia 19 lipca 2006 r. przyjmującą wykaz terenów śródziemnomorskiego regionu biogeograficznego, mających znaczenie dla Wspólnoty, wniesiona w ramach sprawy T-366/06, została odrzucona jako niedopuszczalna, w zakresie w jakim dotyczyła włączenia obszaru o nazwie "Las Cuerdas" w ramy terenu mającego znaczenie dla Wspólnoty (TZW) "ES6110006 Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla".
W odwołaniu zarzuca się, że zaskarżone postanowienie narusza prawo, gdyż na jego mocy odrzucono skargę ze względu na brak bezpośredniego interesu wnoszącej odwołanie w stwierdzeniu nieważności wspomnianej decyzji. W przeciwieństwie do tego, co przedstawiono w uzasadnieniu postanowienia, decyzja 2006/613 nakłada jednak sama w sobie obowiązek objęcia przez państwa członkowskie ochroną obszarów zaklasyfikowanych jako TZW, do których należy teren obejmujący obszar o nazwie "Las Cuerdas", co bezpośrednio wpływa na ograniczenie możliwości korzystania z niego, a także zmniejsza jego rentowność i cenę sprzedaży. Państwa członkowskie dysponują zakresem swobodnego uznania w kwestii ustalania konkretnych środków, ale nie w zakresie decydowania, czy takie środki mają znajdować zastosowanie do danego obszaru. Tak więc fakt dysponowania zakresem swobodnego uznania nie stoi na przeszkodzie stwierdzeniu bezpośredniego wpływu decyzji na interes prawny wnoszącej odwołanie.
______
(1) Dz. U. L 259, s. 1.
