Skarga wniesiona w dniu 6 lutego 2009 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii(Sprawa E-2/09)
(2009/C 41/10)
(Dz.U.UE C z dnia 19 lutego 2009 r.)
Skarga przeciwko Islandii została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 6 lutego 2009 r. przez Urząd Nadzoru EFTA, reprezentowany przez Bjřrnara Alterskjćra i Ólafura Jóhannesa Einarssona, działających w charakterze przedstawicieli Urzędu Nadzoru EFTA, 35, Rue Belliard, B-1040 Bruksela.
Urząd Nadzoru EFTA występuje do Trybunału o:
1) stwierdzenie, że Republika Islandii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 7 EOG poprzez nieprzyjęcie środków niezbędnych do włączenia do swojego wewnętrznego porządku prawnego w wyznaczonym terminie aktu, o którym mowa w pkt 66s rozdziału VI załącznika XIII do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (rozporządzenie Komisji (WE) nr 593/2007 z dnia 31 maja 2007 r. w sprawie opłat i honorariów pobieranych przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego), dostosowanego do Porozumienia EOG protokołem 1 do tego Porozumienia oraz
oraz
2) obciążenie Republiki Islandii kosztami postępowania.
Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone na poparcie skargi:
– Niniejsza sprawa dotyczy rozporządzenia Komisji dotyczącego honorariów i opłat pobieranych przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego.
– artykuł 7 Porozumienia EOG stanowi:
"Akty, do których następuje odniesienie bądź które zawarte są w załącznikach do niniejszego Porozumienia lub w decyzjach Wspólnego Komitetu EOG, wiążą Umawiające się Strony i są lub staną się częścią ich wewnętrznego porządku prawnego w następujący sposób:
(a) akt stanowiący odpowiednik rozporządzenia EWG staje się jako taki częścią wewnętrznego porządku prawnego Umawiających się Stron;
(b) akt stanowiący odpowiednik dyrektywy EWG pozostawia władzom Umawiających się Stron wybór formy i metody wykonania."
– Urząd Nadzoru EFTA twierdzi, że rząd Islandii nie włączył wspomnianego rozporządzenia w wyznaczonym terminie do swojego wewnętrznego porządku prawnego.
