Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2009/C 292/06)
(Dz.U.UE C z dnia 2 grudnia 2009 r.)
| Numer środka pomocy państwa |
X 843/09 |
| Państwo członkowskie |
Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
- |
| Nazwa regionu (NUTS) |
Valle d'Aosta Artykuł 87 ust. 3 lit. c)
Obszary nieobjęte pomocą
|
| Organ przyznający pomoc |
Regione Autonoma Valle d'Aosta - Assessorato Attività Produttive Piazza della Repubblica 15
11100 Aosta AO
ITALIA
http://www.regione.vda.it/attiprod/industria_artigianato/default_i.asp
|
| Nazwa środka pomocy |
Interventi regionali a sostegno delle attività nei settori del risparmio energetico, delle fonti energetiche rinnovabili e della cogenerazione ad alto rendimento. L.r. 31.3.2003 n. 6, allegato 4 - Energia |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6, modificata dalla legge regionale n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009. |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
- |
| Czas trwania pomocy |
18.9.2009-31.12.2013 |
| Sektor(-y) gospodarki |
Leśnictwo i pozyskiwanie drewna, Pozyskiwanie drewna, Działalność usługowa związana z leśnictwem, Górnictwo i wydobywanie pozostałe, przetwórstwo przemysłowe, wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych, dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją, budownictwo, Konserwacja i naprawa pojazdów samochodowych, Sprzedaż, konserwacja i naprawa motocykli oraz sprzedaż części i akcesoriów do nich, Transport lądowy oraz transport rurociągowy, Transport lotniczy, Magazynowanie i działalność usługowa wspomagająca transport, informacja i komunikacja, Doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania, pozostałe, Badania i analizy techniczne, Badania naukowe i prace rozwojowe, Badanie rynku i opinii publicznej, Działalność fotograficzna, Działalność związana z tłumaczeniami, Działalność usługowa związana z utrzymaniem porządku w budynkach i zagospodarowaniem terenów zieleni, Wykonywanie fotokopii, przygotowywanie dokumentów i pozostała specjalistyczna działalność wspomagająca prowadzenie biura, Działalność centrów telefonicznych (call center), Działalność związana z pakowaniem, Pozaszkolne formy edukacji z zakresu nauki jazdy i pilotażu, Pomoc społeczna z zakwaterowaniem, Pomoc społeczna bez zakwaterowania, Naprawa komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego, Pranie i czyszczenie wyrobów włókienniczych i futrzarskich, Fryzjerstwo i pozostałe zabiegi kosmetyczne, Pogrzeby i działalność pokrewna, Pozostała działalność usługowa, gdzie indziej niesklasyfikowana |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP duże przedsiębiorstwo
|
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
0,21 EUR (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Pożyczka, Dopłata do oprocentowania, Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
- |
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP - w % |
| Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) |
20 % |
20 % |
| Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22) |
45 % |
20 % |
| Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23) |
45 % |
20 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.consiglio.regione.vda.it/banche_dati/leggi_regolamenti/ricerca_semplice_i.asp?tipo=tutti&numero_legge=6&anno=2003&classificazione=tutte&filtro_testo=&x=5&y=15
http://www.regione.vda.it/amministrazione/delibere/ui/documento.aspx?vis=vis&tipo=c&id=567769
http://www.regione.vda.it/amministrazione/delibere/ui/documento.aspx?vis=vis&tipo=d&id=567769
| Numer środka pomocy państwa |
X 844/09 |
| Państwo członkowskie |
Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
- |
| Nazwa regionu (NUTS) |
Piemonte Artykuł 87 ust. 3 lit. c)
Obszary mieszane
|
| Organ przyznający pomoc |
Regione Piemonte Direzione Attività Produttive
Via Pisano 6
Torino TO
ITALIA
Tel. +39 0114321461
Fax +39 0114323483
direzioneB16@regione.piemonte.it
http://www.regione.piemonte.it
|
| Nazwa środka pomocy |
Programma Operativo Regionale «Competitività regionale e occupazione» F.E.S.R. 2007/2013 Agevolazioni per le piccole e medie imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l'innovazione, la sostenibilita' ambientale e la sicurezza nei luoghi di lavoro. |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
a) Determinazione dirigenziale n. 166 del 14.7.2009 del Responsabile della Direzione regionale Attività produttive (in Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n. 32 del 13 agosto 2009); b) Determinazione Dirigenziale n. 215 dell'1.9.2009 (BU 24 settembre 2009);
c) Determinazione Dirigenziale n. 227 del 10.9.2009 (non ancora pubblicata);
d) Determinazione Dirigenziale n. 253 del 6.10.2009 (non ancora pubblicata).
|
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
- |
| Czas trwania pomocy |
14.10.2009-31.12.2013 |
| Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
70,00 EUR (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Pożyczka, Dopłata do oprocentowania |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Decisione della Commissione delle Comunità Europee C(2007) 3809 del 2.8.2007 che ha approvato la partecipazione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a cofinanziamento del Programma Operativo (P.O.R.) della Regione Piemonte, a titolo dell'obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007/2013; all'interno di tale Programma operativo è presente l'Attività. «I.1.3 Innovazione e pmi» con i medesimi contenuti e finalità della misura in oggetto - 27,70 milioni di EUR |
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP - w % |
| Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy |
10 % |
20 % |
| Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) |
20 % |
- |
| Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26) |
50 % |
- |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2009/32/siste/00000034.htm
http://www.regione.piemonte.it/industria/por/tec_ambientali.htm
| Numer środka pomocy państwa |
X 846/09 |
| Państwo członkowskie |
Polska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
PL |
| Nazwa regionu (NUTS) |
Poland Artykuł 87 ust. 3 lit. a)
|
| Organ przyznający pomoc |
Bank Gospodarstwa Krajowego Al. Jerozolimskie 7
00-955 Warszawa
POLSKA/POLAND
http://www.bgk.com.pl
|
| Nazwa środka pomocy |
Kredyt technologiczny |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Rozdział II ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 116, poz. 730) |
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
- |
| Czas trwania pomocy |
1.7.2009-31.12.2013 |
| Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
164,00 PLN (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) - 1,42 PLN (w mln) |
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP - w % |
| Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy |
70 % |
20 % |
| Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26) |
50 % |
- |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.bgk.pl/index.php?module=site&artId=1096&pl
Pobierz: Ustawa z dnia 30 maja 2008
| Numer środka pomocy państwa |
X 848/09 |
| Państwo członkowskie |
Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
- |
| Nazwa regionu (NUTS) |
Hannover Obszary mieszane
|
| Organ przyznający pomoc |
Investitions- und Förderbank Niedersachsen - Nbank Günther-Wagner-Allee 12-16
30177 Hannover
DEUTSCHLAND
http://www.nbank.de
|
| Nazwa środka pomocy |
Fachkraft innovative Fahrzeugaufbereitung |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m. Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms "Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)"
|
| Rodzaj środka pomocy |
pomoc ad hoc Handwerkskammer Hannover Förderungs- und Bildungszentrum
|
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
- |
| Data przyznania pomocy |
30.9.2009 |
| Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
0,24 EUR (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007 Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,12 EUR (in Mio.)
|
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP - w % |
| Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
60 % |
10 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C44357889_L20.pdf
| Numer środka pomocy państwa |
X 849/09 |
| Państwo członkowskie |
Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego |
- |
| Nazwa regionu (NUTS) |
Braunschweig Obszary mieszane
|
| Organ przyznający pomoc |
Investitions- und Förderbank Niedersachsen - Nbank Günther-Wagner-Allee 12-16
30177 Hannover
DEUTSCHLAND
http://www.nbank.de
|
| Nazwa środka pomocy |
Wettbewerbsfähigkeit im Strukturwandel |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m. Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms "Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)"
|
| Rodzaj środka pomocy |
Pomoc ad hoc Bildungswerk ver.di in Niedersachsen e.V.
|
| Zmiany istniejącego środka pomocy |
- |
| Data przyznania pomocy |
29.9.2009 |
| Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
0,22 EUR (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje |
- |
| Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
| Odesłanie do decyzji Komisji |
- |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007 Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,11 EUR (in Mio.)
|
| Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP - w % |
| Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
60 % |
10 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C44357889_L20.pdf
