Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WEPrzypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2009/C 246/02)
(Dz.U.UE C z dnia 14 października 2009 r.)
| Data przyjęcia decyzji |
11.9.2009 |
| Numer środka pomocy państwa |
N 175/09 |
| Państwo członkowskie |
Bułgaria |
| Region |
Całe terytorium Bułgarii |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
N 175/09 (ex PN 132/08) — България — Средства от републиканския бюджет под формата на капиталови трансфери за модернизация на подвижен железопътен състав за пътнически превози за "БДЖ" ЕАД |
| Podstawa prawna |
Закон за държавния бюджет на Р.България за 2009 г. — § 7 от преходните и заключителни разпоредби; Постановление № 11 от 20 януари 2009 година за разходване на средствата от резерва за непредвидени и неотложни разходи в частта за допълнителни фискални мерки по чл. 1, ал. 2, т. 4.3 от Закона за държавния бюджет на Република България;
Решение на НС от 19 февруари 2009 г. по доклада на Временната анкетна комисия за проучване на обстоятелствата за трагичния инцидент влака София — Кардам на 28 февруари 2008 г., както и на нормативната уредба, свързана с безопасността на железопътния транспорт.
|
| Rodzaj środka pomocy |
Pomoc indywidualna ad hoc |
| Cel pomocy |
Rozwój regionalny |
| Forma pomocy |
Dotacja bezpośrednia na remont, ponowne wykorzystanie i modernizację taboru kolejowego |
| Budżet |
45.000.000 BGN (22.752.500 EUR) |
| Intensywność pomocy |
50 % |
| Czas trwania |
Do dnia 31 grudnia 2009 r. |
| Sektory gospodarki |
Transport kolejowy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Министерство на финансите ул. "Г.С.Раковски" № 102
1000 София/Sofia
БЪЛГАРИЯ/BULGARIA
|
| Inne informacje |
- |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
| Data przyjęcia decyzji |
10.9.2009 |
| Numer środka pomocy państwa |
N 184/09 |
| Państwo członkowskie |
Niemcy |
| Region |
- |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen |
| Podstawa prawna |
Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen auf der Grundlage der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)
|
| Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
| Cel pomocy |
Przyznanie środków na budowę, powiększenie i reaktywację prywatnych bocznic kolejowych w celu zwiększenia ruchu towarowego koleją i jednoczesnego ograniczenia drogowego ruchu towarowego |
| Forma pomocy |
Dotacja bezpośrednia |
| Budżet |
32 miliony EUR rocznie, budżet ogółem - 96 milionów EUR |
| Intensywność pomocy |
50% |
| Czas trwania |
Od dnia 1 września 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2012 r. |
| Sektory gospodarki |
Transport drogowy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
- |
| Inne informacje |
- |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
