Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Anotato Dikastirio Kyprou (sąd najwyższy Cypru) w dniu 5 sierpnia 2009 r. - Giorgios Michalias przeciwko Christinie A. Ioannou-Michalii(Sprawa C-312/09)
(2009/C 244/04)
(Dz.U.UE C z dnia 10 października 2009 r.)
Język postępowania: grecki
Sąd krajowy
Anotato Dikastirio Kyprou (sąd najwyższy Cypru)
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Giorgios Michalias
Strona pozwana: Christina A. Ioannou-Michalia
Pytania prejudycjalne
"Czy zgodnie z prawidłową wykładnią i stosowaniem art. 2 ust. 1, art. 42 i art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1347/2000, sądy państwa członkowskiego Unii Europejskiej (Cypru) są właściwe do orzekania w ramach
a) postępowań dotyczących rozwodu wszczętych przez małżonka przed sądem państwa X (Cypr) w kwietniu 2003 r. po wejściu w życie rozporządzenia z dnia 1 marca 2001 r. ale przed tym jak państwo to (Cypr) stało się państwem członkowskim w dniu 1 maja 2004 r. i
b) postępowań dotyczących rozwodu wszczętych przez małżonkę po dniu 1 maja 2004 r. przed sądem innego państwa (Zjednoczone Królestwo), które było państwem członkowskim przez cały okres mający znaczenie dla sprawy?
w sytuacji gdy miejscem stałego pobytu obu małżonków było przez cały okres mający znaczenie dla sprawy państwo Y (Zjednoczone Królestwo)
i oboje małżonkowie posiadali przez cały okres mający znaczenie dla sprawy obywatelstwo państwa X (Cypr)".
