Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 6 maja 2009 r. - Finanzamt Leverkusen przeciwko Verigen Transplantation Service International AG(Sprawa C-156/09)
(2009/C 180/43)
(Dz.U.UE C z dnia 1 sierpnia 2009 r.)
Język postępowania: niemiecki
Sąd krajowy
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Finanzamt Leverkusen
Strona pozwana: Verigen Transplantation Service International AG
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 28b pkt F akapit pierwszy szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG(1) z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych należy rozumieć w ten sposób, że
a) pobrany od człowieka materiał chrząstkowy ("biopsja"), który został przekazany przedsiębiorcy w celu pomnożenia liczby komórek, a następnie zwrócony zainteresowanemu pacjentowi w drodze przeszczepu, stanowi "rzecz ruchomą" w rozumieniu tego przepisu,
b) oddzielanie komórek chrząstek stawowych z materiału chrząstkowego, a następnie pomnażanie liczby komórek stanowi "prace" dotyczące rzeczy ruchomych w rozumieniu tego przepisu,
c) usługę uznaje się za wykonaną na rzecz klienta "posiadającego numer identyfikacyjny do celów podatku od wartości dodanej", gdy numer ten został umieszczony na fakturze dostawcy usługi bez wyraźnego, pisemnego porozumienia dotyczącego jego wykorzystania?
2) W przypadku udzielenia na powyższe pytania odpowiedzi przeczącej:
3) Czy art. 13 pkt A ust. 1 lit. c) szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych należy rozumieć w ten sposób, że oddzielanie komórek chrząstek stawowych z materiału chrząstkowego, a następnie pomnażanie liczby komórek stanowi "świadczenie opieki medycznej przy wykonywaniu zawodów medycznych", jeżeli komórki uzyskane z pomnożenia komórek na powrót zostaną wszczepione dawcy?
______
(1) Dz.U. L 145, s. 1.
