Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2009 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de Cassation - Francja) - Société Moteurs Leroy Somer przeciwko Société Dalkia France, Société Ace Europe(Sprawa C-285/08)(1)
(Odpowiedzialność za produkty wadliwe - Dyrektywa 85/374/EWG - Zakres stosowania - Szkoda na rzeczy przeznaczonej do użytku profesjonalnego i używanej zgodnie z przeznaczeniem - System krajowy umożliwiający poszkodowanemu uzyskanie naprawienia szkody, jeśli udowodni jedynie istnienie szkody, wady i związku przyczynowego pomiędzy nimi - Zgodność)
(2009/C 180/33)
(Dz.U.UE C z dnia 1 sierpnia 2009 r.)
Język postępowania: francuski
Sąd krajowy
Cour de Cassation
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Société Moteurs Leroy Somer
Strona pozwana: Société Dalkia France, Société Ace Europe
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Cour de cassation (Francja) - Wykładnia art. 9 i 13 dyrektywy Rady 85/374/EWG z dnia 25 lipca 1985 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących odpowiedzialności za produkty wadliwe (Dz.U. L 210, s. 29) - Materialny zakres normowania dyrektywy - Dopuszczalność krajowego reżimu odpowiedzialności umożliwiającemu uzyskanie naprawienia szkody wyrządzonej przedmiotowi przeznaczonemu do użytku profesjonalnego i używanemu zgodnie z jego przeznaczeniem - Szkody związane z zespołem prądotwórczym szpitala w wyniku przegrzania się alternatora
Sentencja
1) Wykładni dyrektywy Rady 85/374/EWG z dnia 25 lipca 1985 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących odpowiedzialności za produkty wadliwe należy dokonywać w ten sposób, że nie stoi ona na przeszkodzie takiej wykładni prawa krajowego lub stosowaniu utrwalonego orzecznictwa krajowego, które umożliwiają poszkodowanemu żądanie naprawienia szkody na rzeczy przeznaczonej do użytku profesjonalnego i używanej zgodnie z przeznaczeniem, jeśli wykaże on jedynie istnienie szkody, wady produktu oraz związku przyczynowego między nimi.
______
(1) Dz.U. C 223 z 30.8.2008 r.
