Sprostowanie do oświadczenia Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji w sprawie finansowania projektów w zakresie energii i szerokopasmowego Internetu oraz oceny funkcjonowania reformy WPR w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej(Niniejszy tekst unieważnia i zastępuje tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 108 z dnia 12 maja 2009 r., s. 1)
(2009/C 132/13)
(Dz.U.UE C z dnia 11 czerwca 2009 r.)
"POROZUMIENIE MIĘDZYINSTYTUCJONALNE POMIĘDZY PARLAMENTEM EUROPEJSKIM, RADĄ I KOMISJĄ Z DNIA 17 MAJA 2006 R. W SPRAWIE DYSCYPLINY BUDŻETOWEJ I NALEŻYTEGO ZARZĄDZANIA FINANSAMI
Oświadczenie Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji w sprawie finansowania projektów w zakresie energii i szerokopasmowego Internetu oraz oceny funkcjonowania reformy WPR w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej
Parlament Europejski, Rada i Komisja osiągnęły porozumienie w sprawie finansowania w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej na rzecz modernizacji infrastruktury i solidarności energetycznej projektów w zakresie energii i szerokopasmowego Internetu oraz oceny funkcjonowania reformy WPR. Projekty kwalifikujące się do finansowania przez Wspólnotę są wymienione we właściwych aktach prawodawczych.
Pakiet, którego celem jest zapewnienie dodatkowego bodźca gospodarce i poprawa bezpieczeństwa energetycznego, opiewa na 5.000 mln EUR w cenach bieżących:
- 3.980 mln EUR zostanie przeznaczonych na finansowanie projektów energetycznych w ramach działu 1a ram finansowych: 2.000 mln EUR w 2009 i 1.980 mln EUR w 2010 r.
- Ponadto 1.020 mln EUR zostanie przeznaczonych w ramach działu 2 na rozwój szerokopasmowego Internetu na obszarach wiejskich i na wsparcie działań związanych z nowymi wyzwaniami określonymi w kontekście oceny funkcjonowania.
Finansowanie całkowitej kwoty 5.000 mln EUR zostanie przyznane jak najszybciej:
- Pułap dla działu 1a na rok 2009 zostanie zwiększony o kwotę 2.000 mln EUR, co zostanie zrównoważone dzięki zmniejszeniu pułapu dla działu 2 na rok 2009 o tę samą kwotę zgodnie z pkt 21-23 porozumienia międzyinstytucjonalnego (IIA) z dnia 17 maja 2006 r. Ponadto w budżecie na 2009 r. 600 mln EUR zostanie dodanych do kwoty przeznaczonej na rozwój obszarów wiejskich - na finansowanie szerokopasmowego Internetu i na wsparcie działań związanych z nowymi wyzwaniami. Wieloletnie ramy finansowe zostaną poddane przeglądowi, a budżet na 2009 r. zostanie odpowiednio zmieniony na podstawie zmienionego wniosku Komisji i wstępnego projektu budżetu korygującego nr 4 do budżetu na rok 2009.
- Finansowanie pozostałej kwoty (2.400 mln EUR) zostanie zapewnione dzięki mechanizmowi kompensacyjnemu podczas procedury pojednawczej dotyczącej procedury budżetowej na rok 2010 przez wykorzystanie wszystkich działań budżetowych przewidzianych w jej ramach prawnych, która, w razie potrzeby, zostanie ukończona najdalej podczas procedury pojednawczej dotyczącej procedury budżetowej na rok 2011:
- Parlament Europejski, Rada i Komisja przeanalizują wszystkie dostępne źródła, z których można by zrekompensować przydzielone środki finansowe.
- Przed rozważeniem wykorzystania kwoty dostępnej w ramach działu 2 kwota 420 mln EUR zostanie przeznaczona na finansowanie szerokopasmowego Internetu i na wsparcie działań związanych z nowymi wyzwaniami określonymi w kontekście oceny funkcjonowania w 2010 r.
- W celu zrekompensowania kwoty 1.980 mln EUR wykorzystane zostaną pozostałe dostępne marginesy w ramach pułapów na rok 2009 i dostępne marginesy na rok 2010 (z należytym uwzględnieniem pkt 13 porozumienia międzyinstytucjonalnego), a w razie potrzeby wszystkie inne możliwości finansowania, w tym marginesy dostępne w ramach pułapu na rok 2011. Mechanizm kompensacyjny nie naruszy kopert finansowych programów uzgadnianych w procedurze współdecyzji ani corocznej procedury budżetowej.
Całkowity pułap ram finansowych na lata 2007-2013 nie zostanie przekroczony.".
