Protokół posiedzenia w dniu 17 marca 2008 r., poniedziałek(2008/C 271/01)
(Dz.U.UE C z dnia 25 października 2008 r.)
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 11.05)
Oficjalne posiedzenie inauguracyjne
Głos na forum Zgromadzenia zabrali:
France Cukjati, rzecznik parlamentu Słowenii, Janez Janša, premier Słowenii, Wilkie Rasmussen, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Hans-Gert Pöttering, przewodniczący Parlamentu Europejskiego (transmisja wideo) i Glenys Kinnock, współprzewodnicząca Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.05 i wznowione o godz. 15.15)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁA: Glenys KINNOCK
Współprzewodnicząca
Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodnicząca powitała wszystkich uczestników.
1. Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodnicząca ogłosiła, że przekazana przez władze państw AKP i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zostanie dołączona do protokołu.
2. Akredytacja przedstawicieli spoza parlamentów
Współprzewodnicząca ogłosiła, że władze państw AKP przesłały listę przedstawicieli spoza parlamentów. Zgodnie z art. 17 ust. 1 umowy o partnerstwie oraz art. 1 Regulaminu Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zaproponowała, aby przedstawiciele ci zostali zarejestrowani, a lista ich nazwisk umieszczona w załączniku do protokołu.
Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne wyraziło zgodę.
3. Zastępcy
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: Neena Gill (za Karin Jöns), Alain Hutchinson (za Elisę Ferreirę), Marie Anne Isler Beguin (za Mikela Irujo Amezaga), Jo Leinen (za Lissy Gröner), Eugenijus Maldeikis (za Annę Zaborską), Mario Mauro (za Carlosa Coelho), Alojz Peterle (za Riccardo Ventre) i Luis Yańez-Barnuevo (za Zitę Gurmai).
4. Przyjęcie projektu porządku dziennego (AKP-UE/ 100.210)
Głos zabrali: Nirj Deva, Maria Martens, Miguel Ángel Martínez Martínez, współprzewodnicząca Kinnock, współprzewodniczący Rasmussen i Denis Polisi (Rwanda).
Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie wynikającej z niniejszego protokołu.
5. Zatwierdzenie protokołu 14. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (Dz.U. C 58 z 1.3.2008)
Protokół został zatwierdzony.
6. Komunikaty współprzewodniczących, w tym decyzje podjęte na posiedzeniu Prezydium w dniu 16 marca
Współprzewodnicząca przedstawiła decyzje podjęte na posiedzeniu Prezydium w dniu 16 marca:
– rozpatrzenia drugiego zagadnienia pilnego dotyczącego sytuacji w Czadzie w toku debaty z rezolucją (w drodze głosowania);
– zezwolenia na sporządzenie przez komisje stałe następujących sprawozdań:
– Komisja Spraw Politycznych: wyzwania stojące na drodze demokratycznego pogodzenia różnic etnicznych, kulturalnych i religijnych w krajach AKP i UE;
– Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu: stan aktualny umów o partnerstwie gospodarczym i ich ewentualny wpływ na kraje AKP;
– Komisja Spraw Społecznych i Środowiska: społeczne i środowiskowe oddziaływanie zmian klimatu;
– zezwolenia współprzewodniczącym na wzięcie udziału w spotkaniach na wysokim szczeblu, gdzie reprezentować będą WZP w oczekiwaniu na przyjęcie ostatecznej wersji tekstu na przyszłym posiedzeniu Prezydium;
– zorganizowania misji obserwacji wyborów WZP do Angoli w dniach 5 i 6 września 2008 r. w odpowiedzi na zaproszenie UE do wysłania takiej misji;
– zorganizowania pierwszego posiedzenia regionalnego WZP w Windhoek finansowanego ze środków Parlamentu Europejskiego (a nie ze środków EFR);
– przyjęcia propozycji Vanuatu dotyczącej zorganizowania tam posiedzenia regionalnego tuż po 16. sesji w Port Moresby;
– skierowania do prezydenta Burundi i do rzecznika Zgromadzenia Narodowego pisma potępiającego niedawne ataki na polityków opozycji oraz wzywającego do zagwarantowania im bezpieczeństwa;
– zwrócenia się do służb prawnych PE i AKP, aby dostarczyły opinii prawnych na temat możliwości ponownych negocjacji po rozpoczęciu realizacji umów o partnerstwie gospodarczym;
– skierowania do komisarza Mandelsona pisma wyrażającego ubolewanie w związku z jego regularną nieobecnością na debatach WZP poświęconych umowom o partnerstwie gospodarczym oraz przesłania kopii tego pisma przewodniczącemu Barroso.
Współprzewodnicząca ogłosiła, że warsztaty odbędą się dnia 19 marca, powitała obserwatorów ze Zgromadzenia Ustawodawczego Afryki Wschodniej, ogłosiła terminy składania poprawek do sesji i wyjaśniła system przydzielania czasu na wystąpienia.
Głos zabrali: José Ribeiro e Castro i Ana Maria Gomes.
7. Aktualne stanowisko w negocjacjach w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym (EPA) oraz działania podejmowane w następstwie deklaracji z Kigali: debata (bez rezolucji)
Współprzewodnicząca wygłosiła krótkie wprowadzenie do zagadnienia i wyraziła ubolewanie w związku z nieobecnością na debacie europejskiego komisarza ds. handlu.
Głos zabrali: Peter Maertens (Komisja Europejska), Errol Humphrey (Barbados), Valdis Dombrovskis, Marisa Dalrymple- Philibert (Jamajka), Alain Hutchinson, Mohamed Ali (Etiopia), Ratu Tui Cavuilati (Fidżi), Fiona Hall, J. Sithole (RPA), Bernadette Lahai (Sierra Leone), Gabriele Zimmer, Netty Baldeh (Gambia), Cellou Dalein Diallo (Gwinea), Olle Schmidt, Kumaree Rajeshree Deerpalsing (Mauritius), Maria Martens, Imbarcouane Assarid (Mali), Josep Borrell Fontelles, Waven William (Seszele), Garang Deng Dekuek (Sudan), Horst Schnellhardt, Hashimu Abdullahi (Nigeria), i Idrissa Seck (Senegal).
Peter Maertens (Komisja Europejska) ustosunkował się do uwag.
8. Opinie parlamentów AKP w sprawie 10. okresu programowania EFR i krajowych dokumentów strategicznych AKP: debata (bez rezolucji)
Współprzewodnicząca przedstawiła zagadnienie.
Bernadette Lahai (Sierra Leone) i Imbarcouane Assarid (Mali) zdali sprawozdanie z dyskusji, które odbyły się w ich parlamentach krajowych.
Głos zabrali: Toke Talagi (Niue), Netty Baldeh (Gambia), Tomas Baum (Komisja Europejska) i Alma Oumarou (Niger).
9. Międzynarodowy Trybunał Karny: debata (bez rezolucji)
Współprzewodnicząca przedstawiła zagadnienie.
Głos zabrali: Olivia Swaak-Goldman (biuro prokuratora MTK), David Donat Cattin (Parliamentarians for Global Action), Hans-Peter Mayer, Jo Leinen, Louis Straker (Saint Vincent i Grenadyny), Garang Deng Dekuek (Sudan), Nirj Deva, Imbarcouane Assarid (Mali), Manuel Jimenez (Republika Dominikańska), Ana Maria Gomes, Bernadette Lahai (Sierra Leone), Miguel Ángel Martínez Martínez i Cyprian Awudu Mbaya (Kamerun).
10. Sprawozdanie Mohameda Ali (Etiopia) i Alaina Hutchinsona
Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu (ACP-EU/100.205/08/fin.) w sprawie kwestii bezpieczeństwa żywnościowego w krajach AKP i roli współpracy AKP-UE
Alain Hutchinson i Mohamed Ali (Etiopia) przedstawili sprawozdanie.
Głos zabrali: Chosani Njobvu (Zambia), Joseph Mugambe (Uganda), John Bowis, Josep Borrell Fontelles, Leopoldo Alfredo Ernesto (Mozambik), Marie-Hélčne Aubert, Imbarcouane Assarid (Mali), Ljudmila Novak, Waven William (Seszele), Horst Schnellhardt, Paul Danata (Kamerun), Alexander Baum (Komisja Europejska), Emanuel Jardim Fernandes i Cellou Dalein Diallo (Gwinea).
Mohamed Ali (Etiopia) i Alain Hutchinson podsumowali debatę.
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz 19.20)
| Wilkie RASMUSSEN i |
Sir John KAPUTIN i |
| Glenys KINNOCK |
Dietmar NICKEL |
| Współprzewodniczący |
Współsekretarze generalni |
