Pomoc państwa C 15/08 (ex N 318/07, N 319/07, N 544/07 i N 70/08) - Przedłużenie trzyletniego terminu oddania do użytku czterech chemikaliowców wyprodukowanych przez Cantiere Navale de PoliZaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/C 208/07)
(Dz.U.UE C z dnia 15 sierpnia 2008 r.)
Pismem z dnia 16 kwietnia 2008 r. zamieszczonym w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Włochy o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.
Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu:
European Commission
Directorate-General for Competition
State Aid Greffe
Rue de la Loi/Wetstraat, 200
B-1049 Brussels
Faks: (32-2) 296 12 42
Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom włoskim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
TEKST STRESZCZENIA
PROCEDURA
Włochy wystąpiły o przedłużenie trzyletniego terminu na dostarczenie czterech chemikaliowców zbudowanych przez Cantiere Navale de Poli (C 241, C 242, C 243 oraz C 244) będącego warunkiem przyznania pomocy operacyjnej na budowę tych statków (sprawy zgłoszone między 6 czerwca 2007 r. i 6 lutego 2008 r.).
OPIS ŚRODKA
Włochy zgłosiły przyznanie pomocy w ramach programu N 59/04 wykonującego rozporządzenie Rady (WE) nr 1177/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczące tymczasowego mechanizmu obronnego dla przemysłu stoczniowego(1) zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 502/2004(2) ("rozporządzenie TMO"). Na podstawie rozporządzenia TMO jedynie umowy podpisane do 31 marca 2005 r. i wykonane w ciągu 3 lat od podpisania ostatecznej umowy kwalifikowały się do przyznania pomocy. Komisja mogłaby zezwolić na przedłużenie trzyletniego terminu na dostarczenie statków, jeśli byłoby to uzasadnione wyjątkowymi, nieprzewidzianymi i niezależnymi od stoczni okolicznościami.
Włochy twierdzą, że umowy o wykonanie czterech statków podpisano 28 stycznia 2005 r., a jako termin dostarczenia statków wyznaczono datę 28 stycznia 2008 r. Jeśli chodzi o statki C 242, C 243 i C 244, opóźnienia w produkcji nastąpiły na skutek spóźnionej dostawy istotnych części do jednego z wcześniejszych statków w serii (C 238), co spowodowało szereg opóźnień w produkcji następnych statków. Ponadto nie dostarczono na czas silników tych statków. Jeśli chodzi o statek C 241, zwłoka nastąpiła na skutek opóźnionej dostawy skrzyni biegów. W związku z tym Włochy zwracają się do Komisji, aby zezwoliła na przedłużenie terminów dostarczenia statków o okresy obejmujące od 6 do 10 miesięcy.
OCENA ŚRODKA
Komisja ma wątpliwości, czy umowy kwalifikują się do przyznania pomocy i czy rzeczywiście którekolwiek z opóźnień, jakie nastąpiły w stoczni, powstało na skutek "nieprzewidzianych okoliczności", jak twierdzą Włochy. Podstawą wątpliwości Komisji jest fakt, że pierwotnie umowy podpisała spółka mająca powiązania własnościowe ze stocznią, a następnie przeniosła te umowy na inne spółki, w terminie, gdy umowy nie kwalifikowały się już do otrzymania pomocy na podstawie rozporządzenia TMO. Jeśli okaże się, że przeniesione umowy były umowami ostatecznymi, nie będą one kwalifikować się do otrzymania pomocy. Ponadto wydaje się, że stocznia przyjęła zamówienia które przekraczały jej zdolności produkcyjne w celu osiągnięcia jak najwyższych korzyści z pomocy i że, niezależnie od innych czynników, nie byłaby w stanie dostarczyć statków w ustalonym terminie.
______
(1) Dz.U. L 172 z 2.7.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 81 z 19.3.2004, str. 6.
TEKST PISMA
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
grafika
