Skarga wniesiona w dniu 22 maja 2008 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej(Sprawa C-218/08)
(2008/C 197/23)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 2 sierpnia 2008 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: B. Schima i D. Recchia, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Włoska
Żądania strony skarżącej
– Stwierdzenie, że Republika Włoska, nie przewidując opracowania zewnętrznych planów operacyjno-ratowniczych dla wszystkich zakładów, w odniesieniu do których plany te są wymagane, uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 11 ust. 1 lit. c) dyrektywy Rady 96/82/WE(1) z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi, w brzmieniu ustalonym dyrektywą 2003/105/WE(2);
– obciążenie Republiki Włoskiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Dyrektywa Seveso II ma na celu zapobieganie poważnym awariom związanym z substancjami niebezpiecznymi oraz ograniczenie ich skutków dla ludności i środowiska naturalnego. Jest oczywiste, że opracowanie zewnętrznych planów operacyjnoratowniczych jest podstawowym postanowieniem tej dyrektywy: w wypadku awarii pozwala ono na podjęcie nadzwyczajnych środków dla ograniczania jej skutków.
Na mocy odesłania zawartego w art. 9 i artykułu 2 dyrektywy, art. 11 stosuje się do każdego zakładu, w którym niebezpieczne substancje występują w ilościach wyszczególnionych w załączniku I, część I i II kolumna 3 lub przekraczają te ilości.
Władze włoskie potwierdzają w przedłożonych przez siebie dokumentach, że nie wszystkie zakłady, dla których powinny zostać opracowane zewnętrzne plany operacyjno-ratownicze rzeczywiście je posiadają.
______
(1) Dz.U. L 10 z 14.1.1997, str. 13.
(2) Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 97.
