Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 79/02)

(Dz.U.UE C z dnia 12 kwietnia 2007 r.)

Nr środka pomocy	XS 167/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Lazio
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Pomoc dla MŚP na badania naukowe
Podstawa prawna	Articolo 41, comma 1, della legge regionale 17 febbraio 2005, n. 9 Deliberazione giunta regionale 23 dicembre 2005, n. 1178 Deliberazione giunta regionale del 3.8.2006 n. 504 pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Lazio (BURL) del 30.9.2006 n. 27
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy na 2006 r.	3.000.000 EUR
kwota pomocy indywidualnej		Gwarantowane pożyczki
przyznanej podmiotowi	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	1. Wyżej wymieniona pomoc przyznawana jest na badania przemysłowe w rozumieniu art. 2 rozporządzenia (WE) nr 70/2001 z późniejszymi zmianami;
	2. Pomoc ta przyznawana jest na poziomie 50 % prywatnych wydatków kwalifikowanych
Data realizacji	Pomoc będzie mogła zostać przyznana po opublikowaniu zaproszenia do składania ofert w Dzienniku Urzędowym Regionu Lazio
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Nieograniczony. Program pomocy nie podlega obowiązkowi zgłoszenia, o którym mowa w art. 88 ust. 3 Traktatu WE, aż do 31 grudnia 2006 r. - końca okresu obowiązywania rozporządzenia (WE) nr 70/2001, o ile okres jego obowiązywania nie zostanie przedłużony
Cel pomocy	Program pomocy ma na celu wspieranie rozwoju badań i innowacji technologicznych oraz w szczególności udostępnianie wyników badań przedsiębiorstwom w celu podniesienia poziomu konkurencyjności systemu produkcji w regionie
Sektory gospodarki	Pomoc przeznaczona jest dla MŚP prowadzących działalność w następujących sektorach: a) zdrowie: biotechnologia i technologia w zakresie zdrowia ludzi, badania nad zdrowiem ludzi, neurobiologia, optymalizacja usług medycznych świadczonych na rzecz obywateli Unii. b) żywność, rolnictwo i biotechnologia: zrównoważona produkcja i zarządzanie zasobami biologicznymi środowiska lądowego, leśnego i wodnego, łańcuch żywnościowy "od konsumenta do producenta", żywność, zdrowie i dobre samopoczucie, nauki o życiu i biotechnologie w zakresie zrównoważonych produktów i procesów nieżywnościowych. c) informacja i technologie komunikacyjne: technologie informacyjno-komunikacyjne, integracja technologii, badania stosowane, przyszłe i powstające technologie. d) nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne, w tym także integracja technologii na potrzeby przemysłu
Nazwa i adres organu	Regione Lazio
przyznającego pomoc	Via Cristoforo Colombo, 212 I-00147 Roma

Numer środka pomocy	XS 168/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Marche
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Regionalny program na rzecz działań innowacyjnych na lata 2000-2006 (rok 2005/2006) - działanie 7.3 - zaproszenia do składania ofert w ramach działania b) "Projekty w zakresie ekowydajności energetycznej w istotnych obszarach produkcyjnych"
Podstawa prawna	Programma regionale di azioni innovative (PRAI) - "Innovazione e sviluppo sostenibile come fattori identificativi per la competitivitŕ regionale (I.S.SO.CO.RE.)"
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	Ogółem, przez cały czas trwania programu pomocy: 200.000 EUR
		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Pomoc podlega przepisom dotyczącym pomocy de minimis (rozporządzenie (WE) nr 69/2001) lub rozporządzenia (WE) nr 70/2001, w zależności od opcji wybranej przez wnioskodawcę.
	W przypadku pomocy de minimis:
	- pomoc finansowa ze środków publicznych do maksymalnej wysokości 100 % wydatków kwalifikowanych z zachowaniem pułapu łącznej kwoty pomocy de minimis.
	W przypadku programu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) 70/2001:
	- pomoc finansowa ze środków publicznych w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych poniesionych na usługi doradcze świadczone przez konsultantów (art. 5 rozporządzenia (WE) nr 70/2001)
Data realizacji	Za kwalifikowane uznawane są jedynie wydatki poniesione przez beneficjenta końcowego po dacie opublikowania zaproszenia do składania ofert w Dzienniku Urzędowym Regionu Marche
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Czas trwania programu pomocy pokrywa się z czasem realizacji PRAI 2005-2006; program pomocy wygasa w dniu 30.6.2008; Komisja Europejska rozpatruje obecnie możliwość jego przedłużenia o sześć miesięcy
Cel pomocy	Promowanie na terenie regionu systemu planowania obszarów produkcyjnych pod kątem ekowydajności energetycznej, ich konstruowania, tworzenia i zarządzania nimi. Wydatki kwalifikowane: Koszty doradztwa w zakresie założeń, komunikacji i informacji
Sektory gospodarki	Do otrzymania pomocy kwalifikują się wnioski złożone przez konsorcja, stowarzyszenia małych i średnich przedsiębiorstw, w rozumieniu zalecenia Komisji (WE) nr 361/2003 i zawartym w rozporządzeniu (WE) nr 364/2004, w tym spółdzielnie zlokalizowane na obszarze produkcyjnym, którego dotyczy program pomocy, z uwzględnieniem wyłączeń i ograniczeń ustanowionych w przepisach wspólnotowych dotyczących pomocy państwa
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Marche - Servizio Ambiente e difesa del suolo PF Aree protette, Protocollo di Kyoto, Riqualificazione urbana
	Via Tiziano 44 I-60100 Ancona Tel. [phone]

Nr środka pomocy	XS 169/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Marche
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Regionalny program na rzecz działań innowacyjnych na lata 2000-2006 (rok 2005/2006) - działanie 7.3 - zaproszenia do składania ofert w ramach działania b) "Projekty w zakresie zintegrowanego zarządzania oddziaływaniem na środowisko w istotnych obszarach produkcyjnych, zgodnie z modelem proekologicznych obszarów produkcyjnych"
Podstawa prawna	Programma regionale di azioni innovative (PRAI) "Innovazione e sviluppo sostenibile come fattori identificativi per la competitivitŕ regionale (I.S.SO.CO.RE.)"
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	Ogółem, przez cały czas trwania programu pomocy: 300.000 EUR
przyznanej podmiotowi		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Pomoc podlega przepisom dotyczącym pomocy de minimis (rozporządzenie (WE) nr 69/2001) lub rozporządzenia (WE) nr 70/2001, w zależności od opcji wybranej przez wnioskodawcę.
	W przypadku pomocy de minimis:
	- pomoc finansowa ze środków publicznych do maksymalnej wysokości 100 % wydatków kwalifikowanych z zachowaniem pułapu łącznej kwoty pomocy de minimis;
	W przypadku programu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) 70/2001:
	- pomoc finansowa ze środków publicznych w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych poniesionych na usługi doradcze świadczone przez konsultantów (art. 5 rozporządzenia (WE) nr 70/2001)
Data realizacji	Za kwalifikowane uznawane są jedynie wydatki poniesione przez beneficjenta końcowego po dacie opublikowania zaproszenia do składania ofert w Dzienniku Urzędowym Regionu Marche
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Czas trwania programu pomocy pokrywa się z czasem realizacji regionalnego programu na rzecz działań innowacyjnych na lata 2005-2006; program pomocy wygasa w dniu 30.6.2008; Komisja Europejska rozpatruje obecnie możliwość jego przedłużenia o sześć miesięcy
Cel pomocy	Promowanie na terenie regionu systemu planowania obszarów produkcyjnych pod kątem ekowydajności, ich konstruowania, tworzenia i zarządzania nimi
	Wydatki kwalifikowane: Koszty doradztwa w zakresie założeń, komunikacji i informacji
Sektory gospodarki	Do otrzymania pomocy kwalifikują się wnioski złożone przez konsorcja, stowarzyszenia małych i średnich przedsiębiorstw, w rozumieniu zalecenia Komisji 2003/361/WE i zawartym w rozporządzeniu (WE) nr 364/2004, w tym spółdzielnie z uwzględnieniem wyłączeń i ograniczeń ustanowionych w przepisach wspólnotowych dotyczących pomocy państwa
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Marche - Servizio Ambiente e difesa del suolo PF Aree protette, Protocollo di Kyoto, Riqualificazione urbana
	Via Tiziano 44 I-60100 Ancona Tel. [phone]

Nr środka pomocy	XS 176/06
Państwo członkowskie	Austria
Region	Oberösterreich
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Program pobudzania gospodarki okres przejściowy od 1.1.2007 do 30.6.2007
Podstawa prawna	Beschluss der oberösterreichischen Landesregierung
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	5,5 milionów EUR
kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	1.1.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 30.6.2007
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Land Oberösterreich für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle: Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik
	Anschrift Bahnhofsplatz 1 A-4021 Linz
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Nie planuje się

Nr środka pomocy	XS 177/06
Państwo członkowskie	Austria
Region	Oberösterreich
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Program pobudzania gospodarki okres przejściowy od 1.1.2007 do 30.6.2007
Podstawa prawna	Beschluss der oberösterreichischen Landesregierung
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	5 milionów EUR
kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	1.1.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 30.6.2007
Cel pomocy	Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Nie
	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	Turystyka i rekreacja
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Land Oberösterreich für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle: Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik
	Anschrift Bahnhofsplatz 1 A-4021 Linz
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Nie planuje się

Nr środka pomocy	XS 178/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	-
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Fundusz gwarancyjny dla MŚP
Podstawa prawna	Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a)
	Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15
	Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia
	Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999
	Regolamento recante criteri e modalitŕ per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese
	Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002
	Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalitŕ per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266
	Decreto del ministro delle Attivitŕ produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005)
	Approvazione delle condizioni di ammissibilitŕ e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	90 milionów EUR
Maksymalna intensywność pomocy	Maksymalna intensywność pomocy brutto wynosi 4 %
Data realizacji	1.1.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Nie przewidziano daty wygaśnięcia
Cel pomocy	Zwiększenie dostępności kredytów dla MŚP
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory z wyłączeniem sektorów: hutnictwa stali, wydobycia węgla, budownictwa okrętowego, włókien syntetycznych, przemysłu motoryzacyjnego, usług transportowych, działalności rolniczej i rybołówstwa
Nazwa i adres organu	Ministero dello Sviluppo economico
przyznającego pomoc	Via Veneto, 33 I-00187 Roma

Numer środka pomocy	XS 180/06
Państwo członkowskie	Niderlandy
Region	Provincie Flevoland
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Groepsaccommodatie "De Vuurtoren" V.O.F.
Podstawa prawna	- Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d. 11 april 2001.
	- Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Groepsaccommodatie "De Vuurtoren" V.O.F.
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy
kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	30.750 EUR
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art.		Tak
	5 rozporządzenia		Intensywność pomocy wynosi 15 %. Jest to pomoc zgodna z art. 4 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) 70/2001
Data realizacji	Decyzja zacznie obowiązywać po opublikowaniu informacji przez Komisję Europejską.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 1.5.2007
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
			Zostaje przyznana pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe (art. 4 ust. 1). Celem pomocy jest wkład w koszty inwestycji przedsiębiorstwa, których poniesienia wymaga budowa grupowego zakwaterowania dla maksymalnie 48 osób
Sektor(-y) gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu	Provincie Flevoland
przyznającego pomoc	Postbus 55 8200 AB Lelystad Nederland
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.79.2
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 12/04/2007
• Data ogłoszenia: 12/04/2007