Sprawa T-238/07 R: Ristic i inni v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Postanowienie sędziego rozpatrującego wniosek o zastosowanie środków tymczasowych z dnia 18 października 2007 r. - Ristic i in. przeciwko Komisji

(Sprawa T-238/07 R)⁽¹⁾

(Postępowanie w sprawie środka tymczasowego - Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji - Dyrektywa 96/23/WE - Brak pilnego charakteru - Wyważenie interesów)

(2007/C 315/76)

(Dz.U.UE C z dnia 22 grudnia 2007 r.)

Język postępowania: niemiecki

Strony

Strona skarżąca: Ristic AG (Burgthann, Niemcy); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann); i Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Kostaryka) (przedstawiciel: H. Schmidt, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: F. Erlbacher i A. Szmytkowska, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji 2007/362/WE z dnia 16 maja 2007 r. zmieniającej decyzję 2004/432/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez kraje trzecie zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (Dz.U. L 138, str. 18).

Sentencja postanowienia

1) Wniosek zostaje oddalony.

2) Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C ...

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.315.40/2
• Rodzaj: Postanowienie
• Tytuł: Sprawa T-238/07 R: Ristic i inni v. Komisja Wspólnot Europejskich.
• Data aktu: 18/10/2007
• Data ogłoszenia: 22/12/2007