Zmiana wprowadzona przez Francję dotycząca obowiązku świadczenia usług użyteczności publicznej w odniesieniu do obsługi regularnych połączeń lotniczych między Ajaccio, Bastia, Calvi i Figari z jednej strony a Marsylią, Niceą i Paryżem (Orly) z drugiej strony(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/C 314/10)
(Dz.U.UE C z dnia 22 grudnia 2007 r.)
1. Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych, zostały nałożone obowiązki świadczenia usług użyteczności publicznej w odniesieniu do regularnych połączeń lotniczych pomiędzy:
– Ajaccio, Bastią, Calvi i Figari z jednej strony a Marsylią i Niceą z drugiej strony, opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 149/07 z dnia 21 czerwca 2005 r.
– Ajaccio, Bastią, Calvi i Figari z jednej strony a Paryżem (Orly) z drugiej strony, opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 149/12 z dnia 21 czerwca 2005 r.
Przedmiotowy obowiązek świadczenia usług użyteczności publicznej przewiduje, że w przypadku nadmiernego, nieprzewidywalnego i niezależnego od woli przewoźników wzrostu składników kosztów mających wpływ na obsługę połączeń lotniczych, maksymalne ceny podane w pkt 2.2 mogą zostać podwyższone proporcjonalnie do stwierdzonego wzrostu.
2. W zastosowaniu tej klauzuli, począwszy od dnia 1 grudnia 2007 r. obowiązek świadczenia usług użyteczności publicznej zostanie zmieniony w następujący sposób:
W odniesieniu do połączeń pomiędzy Marsylią i Niceą a Korsyką maksymalne ceny wymienione w pkt. 2.2 wyżej wymienionego obowiązku wykonywania usług publicznych zwiększają się w następujący sposób:
– o 4 EUR za bilet normalny w obie strony,
– o 3 EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsyki,
– o 2 EUR za przelot według stawek dla kategorii pasażerów określonych w przedmiotowym obowiązku wykonywania usług użyteczności publicznej (młodzież, seniorzy, studenci, rodziny, niepełnosprawni).
W odniesieniu do połączeń pomiędzy Paryżem (Orly) a Korsyką maksymalne ceny wymienione w pkt. 2.2 wyżej wymienionego obowiązku wykonywania usług publicznych zwiększają się w następujący sposób:
– o 5 EUR za bilet normalny w obie strony,
– o 5 EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsyki,
– o 3 EUR za przelot według stawek dla kategorii pasażerów określonych w przedmiotowym obowiązku wykonywania usług użyteczności publicznej (młodzież, seniorzy, studenci, rodziny, niepełnosprawni).
