Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja) w dniu 12 września 2007 r. - Société Papillon przeciwko Ministčre du budget, des comptes publics et de la fonction publique(Sprawa C-418/07)
(2007/C 283/32)
(Dz.U.UE C z dnia 24 listopada 2007 r.)
Język postępowania: francuski
Sąd krajowy
Conseil d'État.
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Société Papillon
Strona pozwana: Ministčre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
Pytania prejudycjalne
1. Skoro korzyść podatkowa wynikająca z reżimu "zintegrowanego opodatkowania" wywołuje skutki w zakresie opodatkowania spółki dominującej grupy - która może skompensować swoje dochody ze stratami poniesionymi przez wszystkie spółki grupy podatkowej i skorzystać ze zniesienia skutków podatkowych transakcji wewnątrzgrupowych - to czy wynikająca z systemu określonego w art. 223 A i nast. code général des impôts niemożliwość włączenia do grupy podatkowej spółki pośrednio zależnej od spółki dominującej - jeśli jest ona kontrolowana za pośrednictwem spółki zależnej, która z powodu posiadania siedziby w innym państwie członkowskim Wspólnoty Europejskiej i niewykonywania działalności we Francji nie podlega francuskiemu podatkowi dochodowemu od osób prawnych i nie może w związku z tym należeć do grupy - stanowi ograniczenie swobody przedsiębiorczości ze względu na skutki podatkowe decyzji spółki dominującej, aby kontrolować spółkę pośrednio zależną poprzez francuską spółkę zależną lub raczej poprzez spółkę zależną z siedzibą w innym państwie członkowskim?
2. W przypadku odpowiedzi twierdzącej, czy ograniczenie takie może być uzasadnione potrzebą zachowania spójności reżimu "zintegrowanego opodatkowania", a w szczególności mechanizmami znoszenia skutków podatkowych transakcji wewnątrzgrupowych - mając na względzie konsekwencje takiego systemu, który polegałby na traktowaniu spółki zależnej z siedzibą w innym państwie członkowskim, jako należącej do grupy, wyłącznie na potrzeby spełniania warunku pośredniego kontrolowania spółki pośrednio zależnej, z jednoczesnym zachowaniem jej wyłączenia z reżimu opodatkowania grupowego, jako że nie podlega ona francuskiemu podatkowi - bądź też innymi nadrzędnymi względami interesu ogólnego?
