Komunikat rządu francuskiego dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (1)(Zawiadomienie dotyczące wniosku o wyłączne zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane "zezwoleniem Nogent-sur-Seine")
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/C 267/12)
(Dz.U.UE C z dnia 9 listopada 2007 r.)
Wnioskiem z dnia 21 maja 2007 r. spółka Toreador Energy France S C S, z siedzibą pod adresem 9, rue Scribe F-75009 Paris (Francja) wystąpiła o wyłączne zezwolenie na okres czterech lat na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane "zezwoleniem Permis de Nogent-sur-Seine", na powierzchni ok. 398 km2 obejmującej część departamentów Aube, Marne oraz Seine et Marne.
Wniosek ten w części pokrywa się z wnioskiem z dnia 28 lutego 2007 r. spółki Renouveau Energie Ressources, z siedzibą pod adresem 16, rue de Vivienne F-75002 Paris (Francja), którym wystąpiła ona o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane "zezwoleniem La Folie de Paris", na powierzchni ok. 962 km2 obejmującej część departamentów Seine et Marne oraz Marne i Aube.
Niniejsze zawiadomienie dotyczy powierzchni zewnętrznej w stosunku do tej części wspólnej. Strefę, której dotyczy część zewnętrzna, wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno wierzchołki, których współrzędne geograficzne określono poniżej, przy czym południkiem początkowym jest południk biegnący przez Paryż.
| Wierzchołki |
Długość geograficzna wschodnia |
Szerokość georaficzna północna |
| A |
1,10 gr E |
53,90 gr N |
| B |
1,30 gr E |
53,90 gr N |
| C |
1,30 gr E |
53,80 gr N |
| D |
1,10 gr E |
53,80 gr N |
Składanie wniosków
Podmioty składające wniosek początkowy oraz podmioty składające wnioski konkurencyjne muszą spełniać warunki określone w art. 4 i 5 dekretu nr 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącego zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej z dnia 3 czerwca 2006 r.).
Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą przedłożyć konkurencyjne wnioski w terminie dziewięćdziesięciu dni od chwili opublikowania niniejszego zawiadomienia, zgodnie z zasadami opisanymi w "Zawiadomieniu dotyczącym udzielania zezwoleń na wydobywanie węglowodorów we Francji", opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 374 z dnia 30 grudnia 1994 r., str. 11, ustanowionymi dekretem 2006-648 dotyczącym zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne. Konkurencyjne wnioski należy kierować do ministra odpowiedzialnego za górnictwo na podany poniżej adres.
Kryteria i termin udzielenia zezwolenia
Decyzje dotyczące wniosku początkowego i wniosków konkurencyjnych podlegają kryteriom udzielania zezwoleń na wydobycie, określonych w art. 6 wspomnianego dekretu, i są podejmowane w terminie dwóch lat od daty otrzymania przez władze francuskie wniosku o zezwolenie La Folie de Paris, tzn. najpóźniej do dnia 2 marca 2009 r.
Warunki i wymagania dotyczące prowadzenia i zaprzestania działalności
Wnioskodawcy są proszeni o zapoznanie się z treścią art. 79 i 79.1 kodeksu górniczego oraz z dekretem nr 2006-649 z dnia 2 czerwca 2006 r. w sprawie prac wydobywczych, robót związanych ze składowaniem podziemnym oraz urzędu nadzoru kopalń i składowania podziemnego (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej z dnia 3 czerwca 2006 r.).
Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać w ministerstwie ds. ekologii, trwałego rozwoju i zagospodarowania przestrzennego - ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon: (33) 144 97 23 02 lub (33) 153 94 14 72, faks: (33) 144 97 05 70].
Wymienione wyżej przepisy ustawowe i wykonawcze są dostępne na stronie internetowej:
Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr
(1) Dz.U. L 164 z 30.6.1994.
