Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Bruxelles w dniu 10 maja 2007 r. - Tiercé Ladbroke SA przeciwko państwu belgijskiemu(Sprawa C-231/07)
(2007/C 170/19)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 21 lipca 2007 r.)
Sąd krajowy
cour d'appel de Bruxelles.
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Tiercé Ladbroke SA
Strona pozwana: państwo belgijskie.
Pytania prejudycjalne
Czy usługi świadczone przez przedstawiciela, działającego na rachunek dającego zlecenie wykonującego działalność w zakresie przyjmowania zakładów dotyczących wyścigów konnych i innych wydarzeń sportowych, polegające na tym, iż przedstawiciel przyjmuje zakłady w imieniu dającego zlecenie, rejestruje zakład, potwierdza jego przyjęcie poprzez wydanie klientowi biletu, zbiera pieniądze, wypłaca wygrane, ponosi wyłączną odpowiedzialność vis-ŕ-vis dającego zlecenie za zarządzenie zebranymi pieniędzmi i ewentualną kradzież lub utratę pieniędzy, w zamian za co przedstawiciel ten otrzymuje wynagrodzenie w postaci prowizji od dającego zlecenie, są zwolnione z podatku VAT na podstawie art. 13 część B lit. d) pkt 3 szóstej dyrektywy,(1) który zwalnia transakcje, łącznie z negocjacjami, dotyczące depozytu [...], płatności?
______
(1) Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, str. 1).
