(2006/C 307/04)(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.15.)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁA Glenys KINNOCK
Współprzewodnicząca
(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2006 r.)
1. Zastępcy
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: Margrietus van den Berg (za Alexandrę Dobolyi), José Javier Pomés Ruiz (za Esther Herranz Garcíę), Fernando Fernández Martín (za Antonia Lópeza-Istúriza White'a), Robert Goebbels (za Udo Bullmana), Mario Mauro (za Amalię Sartori) i Zbigniew Zaleski (za Rainera Wielanda).
2. Przyjęcie protokołów posiedzeń w środę 21 czerwca rano i po południu
Protokoły zostały przyjęte.
3. Zwięzłe sprawozdania na temat warsztatów
– Jurgen Schröder w sprawie migracji i integracji.
– Robert Goebbels w sprawie nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia.
– William Duguid (Barbados) w sprawie transportu publicznego w Wiedniu.
4. Debata (bez rezolucji) w sprawie sytuacji w Timorze Wschodnim
José Amorim (ambasador Timoru Wschodniego) złożył oświadczenie w sprawie sytuacji w jego kraju.
Głos zabrali: John Bowis, Emanuel Jardim Fernandes, Eija-Riitta Korhola, José Ribeiro e Castro, David Hopffer Almada (Zielony Przylądek), Bornito de Sousa (Angola), Athanassios Theodorakis (Komisja Europejska) i Emanuel Jardim Fernandes.
Zgromadzenie zdecydowało, że dwóch współprzewodniczących wystosuje pismo do władz Timoru Wschodniego i wyrazi swe zaniepokojenie sytuacją oraz solidarność.
5. Głosowanie w sprawie zmiany regulaminu
Punkt został przełożony na następne posiedzenie.
6. Głosowanie nad projektami rezolucji zawartymi w sprawozdaniach trzech komisji stałych
– Sprawozdanie w sprawie energii w krajach AKP (AKP-UE 3765/06/wersja ostateczna) - Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu. Współsprawozdawcy: Nita Deerpalsing (Mauritius) i Nirj Deva.
Przyjęto poprawki 1 do 5, 7 do 10, 11 (z poprawką ustną), 12 (z poprawką ustną), 13, 14, 15 i 17. Rezolucja, po poprawkach, została przyjęta jednogłośnie przy jednym głosie wstrzymującym się.
– Sprawozdanie w sprawie roli regionalnej integracji we wspieraniu pokoju i bezpieczeństwa (AKP-UE 3850/06/wersja ostateczna) - Komisja Spraw Politycznych. Współsprawozdawcy: Ateem Garang Deng (Sudan) i Johan Van Hecke.
Przyjęto poprawki 1, 2 (z poprawką ustną) i 4 (z poprawką ustną). Rezolucja, po poprawkach, została przyjęta jednogłośnie przy jednym głosie wstrzymującym się.
– Sprawozdanie w sprawie rybołówstwa oraz jego aspektów społecznych i związanych z ochroną środowiska w krajach rozwijających się (AKP-UE 3847/06/wersja ostateczna) - Komisja Spraw Społecznych i Ochrony Środowiska. Współsprawozdawcy: Joses Sanga (Wyspy Salomon) i Emanuel Jardim Fernandes.
Przyjęto poprawki 1 do 12, 13 (z poprawką ustną), 14 (z poprawką ustną), 15 i poprawkę ustną do ustępu 41a. Rezolucja w swojej zmienionej postaci została przyjęta jednogłośnie przy jednym głosie wstrzymującym się.
7. Głosowanie nad projektami rezolucji pilnych
– Projekt pilnej rezolucji w sprawie ptasiej grypy (AKP-UE 3898/06/wersja ostateczna).
Przyjęto poprawki 1 i 2. Rezolucja, po poprawkach, została przyjęta jednogłośnie przy jednym głosie wstrzymującym się.
– Projekt pilnej rezolucji w sprawie sytuacji w Sudanie (AKPUE 3990/06/wersja ostateczna)
Głos zabrali w sprawie przestrzegania regulaminu (artykuł 33 ustęp 1 regulaminu): Michael Gahler, Sharon Hay Webster (Jamajka), Ateem Garang Deng (Sudan), Keita (Mali) i Abdi Said (Dżibuti).
Przyjęto poprawki 1, 2 (głosowanie tajne - artykuł 15 regulaminu), 4, 5 (głosowanie tajne), 6 (głosowanie tajne) i poprawkę ustną wprowadzającą ustęp 15a. Rezolucja, po poprawkach, została przyjęta 34 głosami za przy 29 głosach przeciw i jednym wstrzymującym się.
8. Sprawy różne
Współprzewodnicząca zaproponowała oddanie głosu Rogelio Polanco (Kuba), obserwatorowi, zgodnie z artykułem 4 ustęp 4 regulaminu.
Głos zabrali: Michael Gahler (przestrzeganie regulaminu - artykuł 33 ustęp 1 regulaminu).
Decyzja: Zgromadzenie postanowiło oddać głos Rogelio Polanco, który złożył oświadczenie w sprawie sytuacji w jego kraju.
Głos zabrali: Marthe Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej), John Bowis, Miguel Angel Martínez Martínez oraz Louis H. Straker (Saint-Vincent i Grenadyny), José Ribeiro e Castro, Miguel Angel Martínez Martínez i Jurgen Schröder.
Sharon Hay Webster zaproponowała, by Zgromadzenie wystąpiło z wnioskiem o przyznanie statusu obserwatora przy Narodach Zjednoczonych.
9. Termin i miejsce 12. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE
Dwunasta sesja odbędzie się w dniach 18-23 listopada 2006 r. w Bridgetown (Barbados).
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 12.20)
René RADEMBINO-CONIQUET i |
Sir John KAPUTIN i |
Glenys KINNOCK |
Dietmar NICKEL |
Współprzewodniczący |
Współsekretarze generalni |
ZAŁĄCZNIKI