Sprawozdanie końcowe funkcjonariusza ds. przesłuchań w sprawie COMP/M.3436 - Continental/Phoenix(zgodnie z art. 15 decyzji Komisji 2001/462/WE, EWWiS z dnia 23 maja 2001 r. w sprawie zakresu uprawnień funkcjonariuszy ds. przesłuchań w niektórych postępowaniach w dziedzinie konkurencji - Dz.U. L 162 z 19.6.2001)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2006/C 303/07)
(Dz.U.UE C z dnia 13 grudnia 2006 r.)
Dnia 12 maja 2004 r. Komisja otrzymała zgłoszenie, na mocy art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady, o proponowanej fuzji, dzięki której Continental AG zamierzał nabyć wyłączną kontrolę nad Phoenix AG. Oba przedsiębiorstwa odgrywają wiodącą rolę na rynku produkcji produktów gumowych.
Po zbadaniu informacji przedłożonych przez strony w związku z proponowaną fuzją i po przeprowadzeniu badania rynku Komisja doszła do wniosku, że fuzja budziła poważne wątpliwości odnośnie do jej zgodności ze wspólnym rynkiem i Porozumieniem EOG.
Przeprowadzono konsultacje z uczestnikami rynku na temat skuteczności zobowiązań proponowanych przez strony w celu zmiany pierwotnej propozycji, ale nie były one w stanie rozwiać poważnych wątpliwości. W związku z tym dnia 29 czerwca 2004 r. Komisja wszczęła postępowanie przewidziane w art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia fuzyjnego.
Dnia 3 września Komisja przesłała stronom oświadczenie o sprzeciwie. Przesłano im również CD-ROM umożliwiający dostęp do akt. Dnia 17 września 2004 r. strony odpowiedziały na oświadczenie o zastrzeżeniach. Strony zrezygnowały z formalnego przesłuchania.
Po otrzymaniu odpowiedzi na oświadczenie o zastrzeżeniach Komisja nadal miała wątpliwości dotyczące następujących rynków: amortyzatory pneumatyczne do samochodów i pojazdów użytkowych i taśmy przenośnikowe z linkami z ciężkiej stali. Komisja wycofała swoje zastrzeżenia dotyczące rynku amortyzatorów pneumatycznych dla pojazdów szynowych.
Dnia 1 października 2004 r. strony złożyły propozycję kolejnych zobowiązań zmieniających pierwotną propozycję fuzji. Przeprowadzono konsultacje z uczestnikami rynku także w tej sprawie.
Uwzględniwszy te zobowiązania i odpowiedzi uzyskane od uczestników rynku, uznano, że można zezwolić na fuzję.
Nie otrzymałem żadnych zapytań od zaintersowanych stron ani stron trzecich. Niniejsza sprawa nie wymaga specjalnego komentarza dotyczącego prawa do złożenia ustnych wyjaśnień.
Bruksela, dnia 20 października 2004 r.
Serge DURANDE
