Zawiadomienie dotyczące dostosowania zgodnie z poziomem inflacji niektórych kwot przewidzianych w dyrektywach dotyczących ubezpieczeń na życie oraz ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie(2006/C 194/07)
(Dz.U.UE C z dnia 18 sierpnia 2006 r.)
Zgodnie z art. 30 dyrektywy 2002/83/WE(1) dotyczącej ubezpieczeń na życie kwota w EUR przewidziana w art. 29 ust. 2 została zweryfikowana w 2005 r. w celu uwzględnienia opublikowanych przez Eurostat zmian europejskiego wskaźnika cen konsumpcyjnych obejmującego wszystkie państwa członkowskie. W wyniku tej korekty określoną kwotę w EUR podwyższono z 3.000.000 EUR do 3.200.000 EUR. Służby Komisji poinformowały Parlament Europejski i Radę o korekcie i przyjętej kwocie.
Zgodnie z art. 17a dyrektywy 73/239/EWG(2) w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania i prowadzenia działalności w dziedzinie ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie, zmienionej dyrektywą 2002/13/WE(3), kwoty określone w EUR w art. 16a ust. 3 i ust. 4 oraz w art. 17 ust. 2 zostały zweryfikowane w 2005 r. w celu uwzględnienia opublikowanych przez Eurostat zmian europejskiego wskaźnika cen konsumpcyjnych obejmującego wszystkie państwa członkowskie. W wyniku tej weryfikacji kwotę określoną w EUR w art.16a ust. 3 podwyższono z 50.000.000 EUR do 53 100.000 EUR. Kwotę określoną w EUR w art.16a ust. 4 podwyższono z 35.000.000 EUR do 37.200.000 EUR. Kwoty określone w EUR w art.17 ust. 2 podwyższono odpowiednio z 2.000.000 EUR do 2.200.000 EUR oraz z 3.000.000 EUR do 3.200.000 EUR. Służby Komisji poinformowały Parlament Europejski i Radę o korekcie i przyjętych kwotach.
______
(1) Dz.U. L 345 z 19.12.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 228 z 16.8.1973, str. 3.
(3) Dz.U. L 77 z 20.3.2002, str. 17.
